Текст и перевод песни Maria Gadú - João de Barro - Leandro Léo

João de Barro - Leandro Léo

O meu desafio é andar sozinho
Esperar no tempo os nossos destinos
Não olhar pra trás, esperar na paz
O que me traz
A ausência do seu olhar

Traz nas asas um novo dia
Me ensina a caminhar
Mesmo eu sendo menino, aprendi

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor

O meu desafio é andar sozinho
Esperar no tempo os nossos destinos
Não olhar pra trás, esperar na paz
O que me traz
A ausência do seu olhar

Traz nas asas um novo dia
Me ensina a caminhar
Mesmo eu sendo menino, aprendi

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor

Oh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque tudo que eu tenho é o seu amor
João de Barro, eu te entendo agora
Por favor, me ensine como guardar meu amor
Meu amor...

João de Barro - Leandro Léo

Mon défi est de marcher seule
Attendre dans le temps nos destins
Ne pas regarder en arrière, attendre dans la paix
Ce qui m'apporte
L'absence de ton regard

Apporte sur ses ailes une nouvelle journée
M'apprend à marcher
Même si je suis une enfant, j'ai appris

Oh, mon Dieu, ramène-moi cette fille
Parce que tout ce que j'ai, c'est ton amour
João de Barro, je te comprends maintenant
S'il te plaît, apprends-moi comment garder mon amour

Mon défi est de marcher seule
Attendre dans le temps nos destins
Ne pas regarder en arrière, attendre dans la paix
Ce qui m'apporte
L'absence de ton regard

Apporte sur ses ailes une nouvelle journée
M'apprend à marcher
Même si je suis une enfant, j'ai appris

Oh, mon Dieu, ramène-moi cette fille
Parce que tout ce que j'ai, c'est ton amour
João de Barro, je te comprends maintenant
S'il te plaît, apprends-moi comment garder mon amour

Oh, mon Dieu, ramène-moi cette fille
Parce que tout ce que j'ai, c'est ton amour
João de Barro, je te comprends maintenant
S'il te plaît, apprends-moi comment garder mon amour

Oh, mon Dieu, ramène-moi cette fille
Parce que tout ce que j'ai, c'est ton amour
João de Barro, je te comprends maintenant
S'il te plaît, apprends-moi comment garder mon amour
Mon amour...