Maria Gadú - Mais Que a Mim - перевод текста песни на русский
Maria Gadú Mais Que a Mim

Maria Gadú - Mais Que a Mim

Текст и перевод песни Maria Gadú - Mais Que a Mim




Ouvi dizer que você tá bem (você tá bem)
Я слышал, что вы ну хорошо (ну хорошо вы)
Que já tem um outro alguém (outro alguém)
Что уже есть кто-то другой (кто-то другой)
Encontrei moedas pelo chão
Нашел монеты по полу
Mas não vi ninguém pra me abraçar
Но не видел никого, чтоб меня обнять
Me dar a mão
Дать мне руку
Eu chorei sem disfarçar
Я плакала без маскировки
Quando vi seu carro passar
Когда я увидел ваш автомобиль пройти
Vi todo o amor que em mim
Я видел, всю любовь, которая во мне
Ainda não passou
Еще не прошло
Eu já não sei bem
Я уже не знаю
Aonde vou
Куда я
Mas agora eu vou
Но теперь я буду
Tentei falar
Я пытался говорить
Mas você não soube ouvir
Но вы не знали слушать
Tente admitir
Попробуйте признать
Tentei voltar
Пытался вернуться
E pude ver o quanto errei
И я поняла, насколько была не права
Te amei mais que a mim
Тебя любил больше, чем меня
Ah, bem mais que a mim
Ах, хорошо, что меня
Mais que a mim
Более, нежели меня,
Ouvi dizer que você tá bem
Я слышал, что вы тут хорошо
Que já tem um outro alguém (um outro alguém)
Что уже есть кто-то другой (кто-то другой)
Encontrei moedas pelo chão
Нашел монеты по полу
Mas não vi ninguém pra me abraçar
Но не видел никого, чтоб меня обнять
Me dar a mão
Дать мне руку
Eu chorei sem disfarçar
Я плакала без маскировки
Quando vi seu carro passar
Когда я увидел ваш автомобиль пройти
Vi todo amor que em mim
Я увидел всю любовь, что во мне
Ainda não passou
Еще не прошло
Eu já não sei bem
Я уже не знаю
Aonde vou
Куда я
É, mas agora eu vou
Это, но теперь я буду
Tentei falar
Я пытался говорить
Mas você não soube ouvir
Но вы не знали слушать
Tente admitir
Попробуйте признать
Tentei voltar
Пытался вернуться
E pude ver o quanto errei
И я поняла, насколько была не права
Te amei mais que a mim
Тебя любил больше, чем меня
Ah, bem mais que a mim
Ах, хорошо, что меня
Mais que a mim
Более, нежели меня,




Авторы: Ana Carolina De Souza, Chiara Civello
Maria Gadú - Nós
Альбом
Nós
дата релиза
30-10-2013

1 I Know It Won't Be Long
2 Luzia
3 Mais uma Vez
4 Do Nada, Me Jogaram aos Leões
5 Buquê
6 Nosso Estranho Amor
7 No Rancho Fundo
8 Oh My Love, My Love
9 Demônio Colorido
10 Alone
11 Quem Me Dera
12 Camaleonte (Camaleão)
13 Mais Que a Mim
14 Felicidade
15 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
16 Mais Que a Mim
17 Buqué
18 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
19 Em Paz
20 No Rancho Fundo
21 Oh My Love, My Love
22 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões
23 Demônio Colorido
24 Recomeço
25 Nosso Estranho Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.