Текст и перевод песни Maria Gadú - Taregué

Taregué

Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Querendo encontrar, colheu
E girando no sonho se enlaçou
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Dançou e bebeu com os seus

Pela dança a origem se fez vir
A lua ao contrário viu
Semeando um pouquinho mais de si
O canto ecoou no rio
Seus valores, janela feliz ao se abrir

O pranto que cura a dor
Das margens do rio a enchente
O peso do Zaino nas costas
Brilho da córnea e dos dentes

Do sarro a risada e o cigarro
Juras à noite de um longe pra sempre
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Do seu corpo pra mente

Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar

Pela dança a origem se fez vir
A lua ao contrário viu
Semeando um pouquinho mais de si
O canto ecoou no rio
Seus valores, janela feliz ao se abrir

O pranto que cura a dor
Das margens do rio a enchente
O peso do Zaino nas costas
Brilho da córnea e dos dentes

Do sarro a risada e o cigarro
Juras à noite de um longe pra sempre
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Do seu corpo pra mente

Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar

Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Querendo encontrar, colheu
E girando no sonho se enlaçou
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Dançou e bebeu com os seus

Taregué

Taregué est partie dans le monde avec un Zaino et ses pieds
Cherchant à trouver, elle a récolté
Et en tournant dans le rêve, elle s'est enlacée
Des spasmes d'air et de Zeus, des voiles d'amours
Elle a dansé et bu avec les siens

Par la danse, l'origine est venue
La lune à l'envers l'a vue
Semant un peu plus d'elle-même
Le chant a résonné dans la rivière
Ses valeurs, une fenêtre heureuse qui s'ouvre

Les larmes qui guérissent la douleur
Des rives de la rivière, la crue
Le poids du Zaino sur les épaules
La brillance de la cornée et des dents

De la raillerie au rire et à la cigarette
Des serments nocturnes d'un lointain pour toujours
Elle utilise le pain et le vin pour la résurrection
De son corps à son esprit

Vole Taregué, va loin, va chercher
Reviens Taregué, ton royaume t'attend
Vole Taregué, va loin, va chercher
Reviens Taregué, ton royaume t'attend

Par la danse, l'origine est venue
La lune à l'envers l'a vue
Semant un peu plus d'elle-même
Le chant a résonné dans la rivière
Ses valeurs, une fenêtre heureuse qui s'ouvre

Les larmes qui guérissent la douleur
Des rives de la rivière, la crue
Le poids du Zaino sur les épaules
La brillance de la cornée et des dents

De la raillerie au rire et à la cigarette
Des serments nocturnes d'un lointain pour toujours
Elle utilise le pain et le vin pour la résurrection
De son corps à son esprit

Vole Taregué, va loin, va chercher
Reviens Taregué, ton royaume t'attend
Vole Taregué, va loin, va chercher
Reviens Taregué, ton royaume t'attend

Taregué est partie dans le monde avec un Zaino et ses pieds
Cherchant à trouver, elle a récolté
Et en tournant dans le rêve, elle s'est enlacée
Des spasmes d'air et de Zeus, des voiles d'amours
Elle a dansé et bu avec les siens