Maria Gadú - Tudo Diferente - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Gadú - Tudo Diferente - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010




Tudo Diferente - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
Tout Différent - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Tous les chemins mènent à notre rencontre
Todas trilhas caminham pra gente se achar, viu?
Tous les sentiers mènent à notre découverte, tu vois ?
Eu ligo no sentido de meia verdade Metade inteira chora de felicidade
Je me connecte au sens de la demi-vérité La moitié entière pleure de bonheur
A qualquer distância o outro te alcança Erudito som de batidão
À n'importe quelle distance, l'autre te rattrape Un son érudit de rythme
Dia e noite céu de no chão
Jour et nuit, le ciel debout sur le sol
O detalhe que o coração atenta
Le détail que le cœur remarque
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Tous les chemins mènent à notre rencontre
Todas trilhas caminham pra gente se achar, né?
Tous les sentiers mènent à notre découverte, n'est-ce pas ?
Eu ligo no sentido de meia verdade Metade inteira chora de felicidade
Je me connecte au sens de la demi-vérité La moitié entière pleure de bonheur
A qualquer distância o outro te alcança Erudito som de batidão
À n'importe quelle distance, l'autre te rattrape Un son érudit de rythme
Dia e noite céu de no chão
Jour et nuit, le ciel debout sur le sol
O detalhe que o coração atenta
Le détail que le cœur remarque
A qualquer distância o outro te alcança Erudito som de batidão
À n'importe quelle distance, l'autre te rattrape Un son érudit de rythme
Dia e noite céu de no chão
Jour et nuit, le ciel debout sur le sol
O detalhe que o coração atenta
Le détail que le cœur remarque
Você passa, eu paro Você faz, eu falo
Tu passes, je m'arrête Tu fais, je dis
Mas a gente no quarto sente o gosto bom que o oposto tem
Mais nous, dans la chambre, sentons le bon goût que l'opposé a
Não sei, mas sinto, uma força que embala tudo
Je ne sais pas, mais je sens, une force qui berce tout
Falo por ouvir o mundo, diferente de um jeito bate
Je parle pour entendre le monde, différent d'une façon qui bat
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Tous les chemins mènent à notre rencontre
Todas trilhas caminham pra gente se achar, viu?
Tous les sentiers mènent à notre découverte, tu vois ?
Eu ligo no sentido de meia verdade Metade inteira chora de felicidade
Je me connecte au sens de la demi-vérité La moitié entière pleure de bonheur
A qualquer distância o outro te alcança Erudito som de batidão
À n'importe quelle distance, l'autre te rattrape Un son érudit de rythme
Dia e noite céu de no chão
Jour et nuit, le ciel debout sur le sol
O detalhe que o coração atenta
Le détail que le cœur remarque





Авторы: Andre Negrao De Carvalho

Maria Gadú - Multishow Ao Vivo Caetano e Maria Gadú
Альбом
Multishow Ao Vivo Caetano e Maria Gadú
дата релиза
18-10-2011

1 Beleza Pura - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
2 Trem Das Onze - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
3 Nosso Estranho Amor - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
4 Dona Cila - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
5 Podres Poderes - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
6 O Leãozinho - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
7 O Quereres - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
8 Shimbalaiê - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
9 Genipapo Absoluto - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
10 Alegria, Alegria - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
11 Milagres Do Povo - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
12 Desde Que O Samba É Samba - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
13 Sozinho - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
14 Odeio - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
15 Rapte-me, Camaleoa - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
16 Menino Do Rio - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
17 Encontro - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
18 A História De Lilly Braun / Citação: The Pink Panther Theme - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
19 Vai Levando - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
20 De Noite Na Cama - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
21 Bela Flor - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
22 Tudo Diferente - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
23 Escudos - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
24 Odara - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
25 Sampa - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
26 Vaca Profana - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.