Текст и перевод песни María Garay - Miami

Miami

Cause we're in Miami
Wanna go dancing, yeah yeah
Living it up like we're living in Mansions
I know life is hard but we're making it happen
Ask me where I'll be, South Beach is what I'm planning

Said you wanna go for the weekend
Tell baby that's how your feeling
Sipping champagne like it's green and
Oh wait...
That's not what I'm feelin'

Let's get dressed and go out tonight
Wear something that you like
We're gonna have a real good time
Just remember that I... I...

I-I, I-I-I-I, I know
Say, ay, ay, ay, ay, aye you know
That people take -ay, -ay, -ay, -ake, and
Live it up, just to say

Let's go to the boulevard
Walk down not to pretty far
Grab drinks right at the bar
And just turnin' it up

Cause we're in Miami
Wanna go dancing
Living it up like we're living in Mansions
I know life is hard but we're making it happen
Ask me where I'll be, South Beach is what I'm plannin

Cruising down in her droptop
Yeah I'd say my friends are pretty hot
In Miami there is no other spot
To kick it back, kick it back

What people do is take and take
Everyday I just wake and wake

I know you just want to let go
Where the sun sets low
But remember I-I

I-I, I-I-I-I, I know
Say, ay, ay, ay, ay, aye you know
That people take -ay, -ay, -ay, -ake, and
Live it up, just to say

Let's go to the boulevard
Walk down not to pretty far
Grab drinks right at the bar
And just turnin' it up

Cause we're in Miami
Wanna go dancing
Yeah, yeah, hey
Living it up like we're living in mansions
Yeah, yeah, yeah
I know life is hard but we're making it happen
Hey, yeah, yeah
Ask me where I'll be, South Beach is what I'm plannin'

I-I, I-I-I-I, I know
Say, ay, ay, ay, ay, aye you know
That people take -ay, -ay, -ay, -ake, and
Live it up, just to say

Let's go to the boulevard
Walk down not to pretty far
Grab drinks right at the bar
And just turnin it up

Cause we're in Miami
Wanna go dancin'
Living it up like we're living in mansions
I know life is hard but we're making it happen
Ask me where I'll be, South Beach is what I'm plannin'

Miami

Parce que nous sommes à Miami
On veut aller danser, oui oui
Vivre comme si on vivait dans des manoirs
Je sais que la vie est dure, mais on y arrive
Demande-moi où je serai, South Beach, c'est ce que je planifie

Tu as dit que tu voulais y aller pour le week-end
Dis à bébé que c'est comme ça que tu te sens
Sirop de champagne comme si c'était vert et
Oh attends...
Ce n'est pas ce que je ressens

Habillons-nous et sortons ce soir
Porte quelque chose que tu aimes
On va s'amuser
Rappelle-toi que je... je...

Je-je, je-je-je-je, je sais
Dis, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais tu sais
Que les gens prennent -ouais, -ouais, -ouais, -prennent, et
Vivent le moment, juste pour dire

Allons sur le boulevard
Marchons pas trop loin
Prend des boissons au bar
Et on monte le son

Parce que nous sommes à Miami
On veut aller danser
Vivre comme si on vivait dans des manoirs
Je sais que la vie est dure, mais on y arrive
Demande-moi où je serai, South Beach, c'est ce que je planifie

Cruiser dans sa décapotable
Ouais, je dirais que mes amies sont assez chaudes
A Miami, il n'y a pas d'autre endroit
Pour se détendre, se détendre

Ce que les gens font, c'est prendre et prendre
Chaque jour, je me réveille et me réveille

Je sais que tu veux juste lâcher prise
Là où le soleil se couche bas
Mais rappelle-toi que je-je

Je-je, je-je-je-je, je sais
Dis, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais tu sais
Que les gens prennent -ouais, -ouais, -ouais, -prennent, et
Vivent le moment, juste pour dire

Allons sur le boulevard
Marchons pas trop loin
Prend des boissons au bar
Et on monte le son

Parce que nous sommes à Miami
On veut aller danser
Ouais, ouais, hey
Vivre comme si on vivait dans des manoirs
Ouais, ouais, ouais
Je sais que la vie est dure, mais on y arrive
Hey, ouais, ouais
Demande-moi où je serai, South Beach, c'est ce que je planifie

Je-je, je-je-je-je, je sais
Dis, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais tu sais
Que les gens prennent -ouais, -ouais, -ouais, -prennent, et
Vivent le moment, juste pour dire

Allons sur le boulevard
Marchons pas trop loin
Prend des boissons au bar
Et on monte le son

Parce que nous sommes à Miami
On veut aller danser
Vivre comme si on vivait dans des manoirs
Je sais que la vie est dure, mais on y arrive
Demande-moi où je serai, South Beach, c'est ce que je planifie