Текст и перевод песни María Garay - Mr. Perfect

Mr. Perfect

I think I found a guy
That I want to keep
Around
And I think that I
Found the one
For the long time
Ask me if I'm right
Just by what I find
He says

Thinks he loves me
I don't think I can believe
That a guy
Like that
Is for me
I've been wanting this since I was like 16

Then he came into my life and said
Baby don't you worry about all the rest
I want to take care of all things you need
Cause baby it's you that I really need

I, I - think I found
Someone who love me
For me
And that makes me feel
Like I am free
To be who or whatever I want to be

Now, now, now, now
Don't get excited
I probably won't mind it but
I mean I've been through some things
That with, I can't function and its
Hard for me to see
That I can't always be
The right one to tell you how it's REALLY suppose to be, but

Then he came into my life and said
Baby don't you worry about all the rest
I want to take care of all things you need
Cause baby it's you that I really need

One day, I'll find
Oh this life could only be so kind
I know I will find
The right part inside
I know that I'll be alright
Yeah

Then he came into my life and said
Baby don't you worry about all the rest
I want to take care of all things you need
Cause baby it's you that I really need

Mr. Parfait

Je pense avoir trouvé un mec
Que je veux garder
Autour de moi
Et je pense que j'ai
Trouvé celui qui
Est pour longtemps
Demande-moi si j'ai raison
Juste par ce que je ressens
Il dit

Qu'il pense m'aimer
Je ne pense pas pouvoir y croire
Qu'un mec
Comme ça
Est pour moi
Je le voulais depuis que j'avais 16 ans

Puis il est entré dans ma vie et a dit
Bébé, ne t'inquiète pas du reste
Je veux prendre soin de tout ce dont tu as besoin
Parce que bébé, c'est toi que j'ai vraiment besoin

Je, je - pense avoir trouvé
Quelqu'un qui m'aime
Pour moi
Et ça me fait sentir
Comme si j'étais libre
D'être qui ou ce que je veux être

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ne t'emballe pas
Je n'y ferai probablement pas attention mais
Je veux dire, j'ai traversé des choses
Que, je ne peux pas fonctionner et c'est
Difficile pour moi de voir
Que je ne peux pas toujours être
La bonne personne pour te dire comment ça devrait vraiment être, mais

Puis il est entré dans ma vie et a dit
Bébé, ne t'inquiète pas du reste
Je veux prendre soin de tout ce dont tu as besoin
Parce que bébé, c'est toi que j'ai vraiment besoin

Un jour, je trouverai
Oh, cette vie ne pourrait être que si gentille
Je sais que je trouverai
La bonne partie à l'intérieur
Je sais que j'irai bien
Ouais

Puis il est entré dans ma vie et a dit
Bébé, ne t'inquiète pas du reste
Je veux prendre soin de tout ce dont tu as besoin
Parce que bébé, c'est toi que j'ai vraiment besoin