Текст и перевод песни Maria Grever, Plácido Domingo, Bebu Silvetti & Miami Symphonic Strings - Asi (Thus)

Asi (Thus)

Por que al mirarme en tus ojos
Sueños tan bellos me portaria
Mira
Mira
Mírame a mí nada más
Después de besar tus labios
Vivir sin ellos ya no podria
Besa
Besa
Bésame a mí nada más
Porque un beso como el que me diste nunca me habían dado
El sentirme estrechado en tus brazos nunca lo soñé
Una noche de luna en la playa nunca había pasado
Despertandome cantos de amores al amanecer
Como esperan las rosas sedientas del rocío
Con esas mismas ansias te espero yo a ti
Solo a ti
Porque amor como el tuyo y el mio no existe en la vida
En el mundo ya no quedan seres que quieran asi
Así
Asi
Asi
Asi

Так (Así)

Потому что, глядя в твои глаза,
Я вижу такие прекрасные сны.
Смотри,
Смотри,
Смотри только на меня.
После поцелуя твоих губ,
Я не смогу жить без них.
Целуй,
Целуй,
Целуй только меня.
Потому что такого поцелуя, как твой, мне ещё никто не дарил.
Я никогда не мечтал о том, чтобы быть так крепко обнятым тобой.
Я никогда не проводил лунную ночь на пляже,
Просыпаясь под песни о любви на рассвете.
Как жаждущие розы ждут росы,
С таким же трепетом жду тебя я,
Только тебя.
Потому что такой любви, как наша, больше нет в жизни.
В мире больше нет людей, которые любят так,
Так,
Так,
Так,
Так.