Текст и перевод песни Maria Haukaas Mittet - Heim

Heim

Nu e æ klar for livet,
Det nye
Det som æ va litt redd før men nu
E æ klar for et nytt steg
Gå vidre
På den ukjente veien står du
æ har litt bagasje
Vil du hjelpe
Den bi kje så tung hvis vi bær den ilag
æ vil være der, kor du e
Då e æ altid kommen heim
Mmm.
Du gir meg ly før stormen
Du gjer mæ fred
Aldri langt hjemme fra hvis du e med
Når mørke tar mæ. forklar mæ
Etter regne kjæm regnbuen fram
Du ser stjærnan dæm lyse, dæm vise
At intel dæ finnes ro finnes heim
æ har litt bagasje, vil du hjelpe
Den bi kje så tung hvis vi bær den ilag
æ vil være der, kor du e
Før då e altid kommen heim
Du gir mæ ly før stormen du gir mæ fred
Aldri langt hjemme fra hvis du e med
Hmm.
Nu e æ klar for livet det nye, det som æ va litt redd før men du
Sei at stjærnan dæm lyse dæm vise, at intel dæ finnes ro finnes heim.

Maison

Maintenant je suis prête pour la vie,
La nouvelle
Ce que j'avais un peu peur avant, mais maintenant
Je suis prête pour une nouvelle étape
Aller de l'avant
Sur le chemin inconnu, tu es là
J'ai un peu de bagages
Peux-tu m'aider ?
Ce ne sera pas si lourd si nous le portons ensemble
Je veux être là où tu es
Alors je serai toujours rentrée à la maison
Mmm.
Tu me donnes de la lumière avant la tempête
Tu me donnes la paix
Jamais loin de chez moi si tu es avec moi
Quand l'obscurité m'envahit, explique-moi
Après la pluie, l'arc-en-ciel apparaît
Tu vois les étoiles briller, elles montrent
Que là où il y a de la paix, il y a un foyer
J'ai un peu de bagages, peux-tu m'aider ?
Ce ne sera pas si lourd si nous le portons ensemble
Je veux être là où tu es
Alors je serai toujours rentrée à la maison
Tu me donnes de la lumière avant la tempête, tu me donnes la paix
Jamais loin de chez moi si tu es avec moi
Hmm.
Maintenant je suis prête pour la vie, la nouvelle, ce que j'avais un peu peur avant, mais tu
Dis que les étoiles brillent, elles montrent, que là où il y a de la paix, il y a un foyer.