Текст и перевод песни Maria Haukaas Mittet - Te' øya mi

Te' øya mi

Å kom å følg mæ til mine tinda
Te fjell og fløye, og stup og skar
En kveld i juni når sola gylle,
Så ska du se for ei øy æ har

Å kom å følg mæ til mine dala
Der vattn kveskre og vindan søng
Og vugge myrulla mjukt på tuva
Og stryk så mildt mellom løv og løv

Å kom å følg mæ til ydste oddan
Der båra banke i vestlig vær
Der bi vi små framfor hav og himmel
Men stor av undring for alt som skjer

Å kom å følg mæ til vinter vidda
Der står en stjerne til kvær en sti
Å kom å følg mæ til Senjas rike
Å kom å følg mæ te øya mi

Å kom å følg mæ til Senjas rike,
Å kom å følg mæ te øya mi!

Мой остров

О, пойдем со мной к моим вершинам,
К горам и склонам, обрывам, скалам.
Июньским вечером, когда солнце золотится,
Ты увидишь, какой у меня остров.

О, пойдем со мной к моим долинам,
Где журчат ручьи и поют ветра.
Пушица мягко колышется на кочках,
И ветерок ласкает листву.

О, пойдем со мной к крайним мысам,
Где волны бьются в западном ветре.
Там мы малы перед морем и небом,
Но велики от изумления перед всем, что происходит.

О, пойдем со мной на зимнее плоскогорье,
Где для каждой тропы есть своя звезда.
О, пойдем со мной в царство Сеньи,
О, пойдем со мной на мой остров.

О, пойдем со мной в царство Сеньи,
О, пойдем со мной на мой остров!