Текст и перевод песни Maria Hazell - Debut

Debut

It′s been growing on me, growing on me day and night
Even started missing parts of you I never liked
Wasn't open, wasn′t honest, wasn't looking right - til you were out of sight
Even though I said it's over my love never died

Now I don′t care about the what, who and when
Just why it happened and how
Baby that was all then
And this is now
Don′t call it a comeback
This no reunion
It's not even like that
That′s not what I'm doing

Gonna
Touch you like I′ve never touched you
Love you like it was our debut

Ain't no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut

Gonna touch you like I′ve never touched you
Love you like it was our debut

We were stupid, we were foolish
We were being young

We were busy doing everything with everyone
Wasn't thinking about the consequence of having fun, 'til it hurt someone

I ain′t saying who was right
Ain′t saying who was wrong
But please go on you wanna
Put the blame on me
Put the blame on you
Or put that shit to sleep
And start anew

Don't call it a comeback
This no reunion
It′s not even like that
That's not what I′m doing

Gonna
Touch you like you I've never touched you
Love you like it was our debut

Ain′t no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut

Gonna touch you like I've never touched you
Love you like it was our debut

Debut
Debut
Debut
Debut

Don't call it a comeback
This no reunion
It′s not even like that
That′s not what I'm doing

Gonna
Touch you like I′ve never touched you
Love you like it was our debut

Ain't no recap
This is a breakthrough
Far from a throwback
More like a debut

Gonna touch you like I′ve never touched you
Love you like it was our debut

Début

Ça a grandi en moi, ça a grandi en moi jour et nuit
J'ai même commencé à me manquer des parties de toi que je n'ai jamais aimées
Je n'étais pas ouverte, je n'étais pas honnête, je ne regardais pas bien - jusqu'à ce que tu sois hors de vue
Même si j'ai dit que c'est fini, mon amour n'est jamais mort

Maintenant, je me fiche du quoi, du qui et du quand
Juste pourquoi c'est arrivé et comment
Chéri, c'était tout avant
Et c'est maintenant
Ne l'appelle pas un retour
Ce n'est pas une réunion
Ce n'est même pas comme ça
Ce n'est pas ce que je fais

Je vais
Te toucher comme je ne t'ai jamais touché
T'aimer comme si c'était nos débuts

Il n'y a pas de récapitulatif
C'est une percée
Loin d'un retour en arrière
Plus comme un début

Je vais te toucher comme je ne t'ai jamais touché
T'aimer comme si c'était nos débuts

On était stupides, on était fous
On était jeunes

On était occupés à tout faire avec tout le monde
On ne pensait pas aux conséquences de s'amuser, jusqu'à ce que ça fasse mal à quelqu'un

Je ne dis pas qui avait raison
Je ne dis pas qui avait tort
Mais vas-y, si tu veux
Mets la faute sur moi
Mets la faute sur toi
Ou enterre cette merde
Et recommence

Ne l'appelle pas un retour
Ce n'est pas une réunion
Ce n'est même pas comme ça
Ce n'est pas ce que je fais

Je vais
Te toucher comme je ne t'ai jamais touché
T'aimer comme si c'était nos débuts

Il n'y a pas de récapitulatif
C'est une percée
Loin d'un retour en arrière
Plus comme un début

Je vais te toucher comme je ne t'ai jamais touché
T'aimer comme si c'était nos débuts

Début
Début
Début
Début

Ne l'appelle pas un retour
Ce n'est pas une réunion
Ce n'est même pas comme ça
Ce n'est pas ce que je fais

Je vais
Te toucher comme je ne t'ai jamais touché
T'aimer comme si c'était nos débuts

Il n'y a pas de récapitulatif
C'est une percée
Loin d'un retour en arrière
Plus comme un début

Je vais te toucher comme je ne t'ai jamais touché
T'aimer comme si c'était nos débuts