Maria Ilieva feat. Graffa - Kradena Lyubov - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maria Ilieva feat. Graffa - Kradena Lyubov




Kradena Lyubov
Amour volé
Вън вали безпаметно дълго
Il pleut dehors sans relâche depuis longtemps
и този мрачен ден, потънал в сън...
et cette journée sombre, plongée dans le sommeil...
Не помня откога дъждът навън оплаква света.
Je ne me souviens pas depuis combien de temps la pluie pleure le monde dehors.
Ааа.
Aaa.
Вече спиш, с очи те изпивам,
Tu dors déjà, je te dévore des yeux,
усмихваш се насън като дете.
tu souris dans ton sommeil comme un enfant.
Искам тези дни за винаги
Je veux que ces jours-ci soient à moi pour toujours
да си само за мен.
que tu sois à moi seulement.
За мен.
Pour moi.
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.
Tръгвай си, той те очаква,
Va-t'en, il t'attend,
там е твоят дом и твоят свят.
est ton foyer et ton monde.
Ти не търси вина в теб, в нас.
Ne cherche pas de culpabilité en toi, en nous.
По-добре си върви!
Va-t'en, c'est mieux pour toi !
По-добре си върви!
Va-t'en, c'est mieux pour toi !
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.
Ще запомня твоите устни,
Je me souviendrai de tes lèvres,
как докосваха нощта.
de la façon dont elles touchaient la nuit.
Не ме моли да те потърся -
Ne me demande pas de te retrouver -
нямам сила за това.
je n'ai pas la force de le faire.
Крадена любов е половин живот...
L'amour volé est une demi-vie...
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.
Не мога аз безкрайно
Je ne peux pas t'aimer en secret éternellement,
да те обичам тайно.
je ne peux pas t'aimer en secret.
Крадена любов
Amour volé
е половин живот.
est une demi-vie.





Авторы: Vladimir Ampov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.