María Isabel - Dos de la Tarde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни María Isabel - Dos de la Tarde




Dos de la Tarde
Two in the Afternoon
Dos de la tarde
Two in the afternoon
El sol dándome en la cara
The sun hitting me in the face
Mi amiga que no responde, ¿qué pasó?
My girlfriend not answering, what happened?
¿Cómo llegué a mi habitación?, eh
How did I get to my room?
La moral me dice que no
Morals tell me no
La conciencia que fui yo
My conscience tells me yes, I did it
Y ya se me olvidó
And I've already forgotten
¿Cómo se llama aquel que me besó?
What's the name of the person who kissed me?
Parece que no paré de bailar en toda la noche, eh
Seems like I didn't stop dancing all night
Me duele la planta de lo' pie'
My feet are killing me
Y apena' el cuerpo puedo mover
And I can barely move my body
Si hoy vuelvo a salir
If I go out again today
Es mi problema
It's my problem
Que si me duele la cabeza
If I get a headache
Una aspirina me interesa
An aspirin will help
Si hoy vuelvo a salir
If I go out again today
Es cosa mía
It's my business
Igual bailando to' se quita
Maybe dancing will make it all go away
Como la arena con agüita, eh
Like sand with water
Mojaíta, mi boca mojaíta
Soaked, my mouth is soaked
Me gusta tu trago como se ve en mi boquita
I like your drink as it looks in my mouth
Bailándome suave
Dancing softly
Dale que sabe'
Move it, you know how
Beso con sabor a hielo eriza mi tatuaje
Ice-flavored kisses make my tattoo stand up
Y si estamos de suerte
And if we're lucky
Esta noche quizá ve, yo vuelva a verte
Maybe I'll see you again tonight
Agárrame duro porfi, no me suelte'
Hold me tight, don't let go
Te imaginas todo lo que quiero hacerte, quiero hacerte, eh
Can you imagine everything I want to do to you?
La moral me dice que no
Morals tell me no
La conciencia que fui yo
My conscience tells me yes, I did it
Y ya se me olvidó
And I've already forgotten
¿Cómo se llama aquel que me besó?
What's the name of the person who kissed me?
Si hoy vuelvo a salir
If I go out again today
Es mi problema
It's my problem
Que si me duele la cabeza
If I get a headache
Una aspirina me interesa
An aspirin will help
Si hoy vuelvo a salir
If I go out again today
Es cosa mía
It's my business
Igual bailando to' se quita
Maybe dancing will make it all go away
Como la arena con agüita
Like sand with water
Parece que no paré de bailar en toda la noche, eh
Seems like I didn't stop dancing all night
Me duele la planta de lo' pie'
My feet are killing me
Y apena' el cuerpo puedo mover
And I can barely move my body
Si hoy vuelvo a salir
If I go out again today
Es mi problema
It's my problem
Que si me duele la cabeza
If I get a headache
Una aspirina me interesa
An aspirin will help
Si hoy vuelvo a salir
If I go out again today
Es cosa mía
It's my business
Igual bailando to' se quita
Maybe dancing will make it all go away
Como la arena con agüita
Like sand with water
Si hoy vuelvo a salir
If I go out again today
Es mi problema
It's my problem
Que si me duele la cabeza
If I get a headache
Una aspirina me interesa
An aspirin will help
Si hoy vuelvo a salir
If I go out again today
Es cosa mía
It's my business
Igual bailando to' se quita
Maybe dancing will make it all go away
Como la arena con agüita
Like sand with water
Dos de la tarde
Two in the afternoon





Авторы: Maria Rodriguez, Manuel Sanchez, Oscar Eduardo Hernandez, Laureano Pardo Toconac, Rodolfo Castillo, Danielle Konate Rius, Antonio Cortes, Ricardo Campoy Lloria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.