Текст и перевод песни María Isabel - En Este Instante

En Este Instante

Hoy me siento triste y estoy muy cansada
De ir desparramando sueños por la almuada que las horas nunca dejen de pasar
Y ese no es un mundo casi casi eterno no poder salir
Viva de este infierno que me enpeñe en escapar
Si mi madre ya no necesita deshojar mas margaritas
Y a mi me faltas tu y en el cielo ver tu luz
Desde que no es papa no se como he de actuar

Por eso sola en este istante
He venido dios a suplicarte pues no se que hacer
Si empiezo a perder la fe
Sola en este istante
A mil años no de cualquier parte
Dame una señal no me digas que esto es el final

Y hoy en esta noche ya no entiendo nada
Me muero de rabia estoy muy enfada nose
Si llegare a perdonar ha mi madre
Por contarme el cuento de cupido y su segundo intento
Y ami me faltas tu y en el cielo ver tu luz
Desde que no estas papa vide hasta sonreir

Por eso sola en este istante
He venido dios a suplicarte pues no se que hacer
Si empiezo a perder la fe
Sola en este istante
A mil años no de cualquier parte
Dame una señal no me digas que esto es el final

Sola en este istante
Sola en este istante
Que esto es el final

В этот миг

Сегодня мне грустно, и я очень устала,
Разбрасывая мечты по подушке, от того, что часы не перестают идти.
И это не почти вечный мир, не имея возможности выбраться.
Живу в этом аду, из которого я пыталась сбежать.
Если моей маме больше не нужно обрывать лепестки ромашек,
А мне не хватает тебя, и увидеть твой свет на небесах.
С тех пор, как тебя нет, папа, я не знаю, как мне жить.

Поэтому, одинокая в этот миг,
Я пришла, Боже, умолять тебя, потому что не знаю, что делать,
Если я начинаю терять веру.
Одинокая в этот миг,
В тысяче лет не от любого места,
Дай мне знак, не говори мне, что это конец.

И сегодня ночью я ничего не понимаю,
Умираю от злости, я очень зла, не знаю,
Смогу ли я простить маму
За то, что рассказала мне сказку о Купидоне и его второй попытке.
А мне не хватает тебя, и увидеть твой свет на небесах.
С тех пор, как тебя нет, папа, я разучилась даже улыбаться.

Поэтому, одинокая в этот миг,
Я пришла, Боже, умолять тебя, потому что не знаю, что делать,
Если я начинаю терять веру.
Одинокая в этот миг,
В тысяче лет не от любого места,
Дай мне знак, не говори мне, что это конец.

Одинокая в этот миг,
Одинокая в этот миг,
Что это конец.