María Isabel - Fantastica - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни María Isabel - Fantastica




Fantastica
Fantastic
Hace dias me encontrava un poko desanimada
Days ago, I was a little down
Tanto ke lla no keria salir
I didn't want to go out
Y mis padres se cansaron de llevarme a todos lados
My parents got tired of taking me everywhere
Porque ya kerian verme reir.
Because they wanted to see me laugh.
Y de mis amigos tambien e pasado solo por un xico
I have also been betrayed by my friends because of a boy
Ke meizo sufrir y con gran valor
Who made me suffer and with great courage
Lla logré olvidarlo y ahora vuelvo a sonreir.
I managed to forget him and now I smile again.
(Estribillo)
(Chorus)
Y ahora me siento fantastika puedo reir y puedo cantar
And now I feel fantastic, I can laugh and sing
Toda la noche podre ailar por que me encuentro fantastika
I can dance all night because I feel fantastic
Estoy fantastica, estoy fantastika.
I'm fantastic, I'm fantastic.
Todo el dia escuchando musica para olvidarlo
Listening to music all day to forget him
Pero no lo podia conseguir
But I couldn't
Me dormia y no soñava despertava y lo pensava
I would fall asleep and not dream, and when I woke up, I would think of him
Ese niño me logro confundir
That boy managed to confuse me
Me ablaba y me pintava todo tan diferente me decia
He spoke to me and painted everything so differently, he told me
Ke se moria por mi y yo lo mirava
That he was dying for me and I looked at him
Como si fuera un angel, pero lo pude descubrir
As if he were an angel, but I was able to discover him
(Estribillo2)
(Chorus2)





Авторы: Renny Manzano Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.