María Isabel - Fantastica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни María Isabel - Fantastica




Fantastica
Фантастически
Hace dias me encontrava un poko desanimada
Несколько дней назад я чувствовала себя немного подавленной,
Tanto ke lla no keria salir
Так что даже не хотела выходить.
Y mis padres se cansaron de llevarme a todos lados
И мои родители устали водить меня повсюду,
Porque ya kerian verme reir.
Потому что хотели видеть меня улыбающейся.
Y de mis amigos tambien e pasado solo por un xico
И от моих друзей я тоже отдалилась из-за одного парня,
Ke meizo sufrir y con gran valor
Который заставил меня страдать, но с большой силой воли
Lla logré olvidarlo y ahora vuelvo a sonreir.
Я смогла забыть его, и теперь снова улыбаюсь.
(Estribillo)
(Припев)
Y ahora me siento fantastika puedo reir y puedo cantar
И теперь я чувствую себя фантастически, могу смеяться и петь,
Toda la noche podre ailar por que me encuentro fantastika
Всю ночь могу танцевать, потому что чувствую себя фантастически,
Estoy fantastica, estoy fantastika.
Мне фантастически, мне фантастически.
Todo el dia escuchando musica para olvidarlo
Весь день слушала музыку, чтобы забыть его,
Pero no lo podia conseguir
Но никак не могла этого добиться.
Me dormia y no soñava despertava y lo pensava
Засыпала и не видела снов, просыпалась и думала о нём,
Ese niño me logro confundir
Этот парень меня запутал.
Me ablaba y me pintava todo tan diferente me decia
Он говорил со мной и рисовал всё в таких разных красках, говорил,
Ke se moria por mi y yo lo mirava
Что умирает по мне, а я смотрела на него,
Como si fuera un angel, pero lo pude descubrir
Как на ангела, но смогла разгадать его.
(Estribillo2)
(Припев 2)





Авторы: Renny Manzano Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.