Текст и перевод песни María Isabel - La Noche y Tu Voz

La Noche y Tu Voz

Me miras y no siento miedo
Detienes el tiempo en tus dedos
Tus brazos se hacen mi refugio
Cuando todo me va mal

Tus manos construyen veleros
Y sacan a pasear mis sueños
Que sobre un mar de acuarela
Saldrán a navegar

Junto a ti llegaré a mi cielo
Como un ángel que ha aprendido a volar

Navegando voy y hasta afuera de este mundo
Más allá del sol, pintando una estela de estrellas
De tu mano voy
Como la espuma y el mar se dan su calor
Arrullándome están la noche y tu voz

Tú haces que crea que puedo
A las sirenas contarles mis sueños
Y no paro de guardar
Tantos tesoros que me das

Y cuando curas mis heridas
Tú con mil y una fantasías
Y es que no quiero pensar
Si es que voy a crecer y no estás

Y es por tí que volar yo puedo
Y en tus alas soy como una hada más

Contigo voy y hasta fuera de este mundo
Más allá del sol dejando una estela de estrellas
De tu mano voy como la espuma y el mar se dan su calor
Arrullándome están mi sueño tu voz
A solas tu y yo, mi sueño, tu voz

La noche y tu voz...

By *Débora Cristina*

Ночь и твой голос

Ты смотришь на меня, и я не чувствую страха
Ты останавливаешь время в своих пальцах
Твои объятия становятся моим убежищем
Когда все идет не так

Твои руки строят парусники
И выгуливают мои мечты
Которые по акварельному морю
Отправятся в плавание

Рядом с тобой я достигну своего неба
Как ангел, научившийся летать

Плыву я, и даже за пределы этого мира
Дальше солнца, рисуя звездный след
Держась за твою руку
Как пена и море дарят друг другу тепло
Меня убаюкивают ночь и твой голос

Ты заставляешь меня верить, что я могу
Рассказать русалкам свои сны
И я не перестаю хранить
Столько сокровищ, что ты мне даришь

И когда ты лечишь мои раны
Тысячей и одной фантазией
И я не хочу думать о том,
Что будет, если я вырасту, а тебя не будет рядом

Именно благодаря тебе я могу летать
И на твоих крыльях я как еще одна фея

С тобой я иду, и даже за пределы этого мира
Дальше солнца, оставляя звездный след
Держась за твою руку, как пена и море дарят друг другу тепло
Меня убаюкивают мой сон и твой голос
Наедине ты и я, мой сон, твой голос

Ночь и твой голос...

By *Débora Cristina*