María Isabel - La Vida Sólo Es Una - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни María Isabel - La Vida Sólo Es Una




La Vida Sólo Es Una
Жизнь Только Одна
Llevo una luna de plata y mil noches que huelen a incendio
Ношу с собой серебряную луну и тысячи ночей с запахом пожара
El furor de la llama, la lluvia, las ganas por dentro
Неистовство пламени, дождь, внутреннее желание
Hoy te traigo el calor de esta orilla, las llaves del mar
Сегодня я дарю тебе тепло этого берега, ключи от моря
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Мы проживем этот момент, ведь жизнь дается лишь раз
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
Хочу любить тебя близко и далеко снова
A un milímetro de ti, solo a un paso de mis pies
В миллиметре от тебя, всего в шаге от моих ног
A un milímetro rozándonos
В миллиметре, соприкасаясь
Ahora que tu lo sabes y yo que lo sabes tú, si
Теперь я знаю, что ты это знаешь, и я знаю, что ты знаешь, да ты знаешь
Que la vida solo es una
Что жизнь только одна
Llevo la palabra en la boca y la piel malherida de un beso
Слово застыло на губах, а кожа изранена поцелуем
El veneno prohibido, mis labios, los brazos abiertos
Запретный яд, мои губы, открытые объятия
Hoy se enciende un camino de luces en la oscuridad
Сегодня в темноте зажигается дорога из огней
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Мы проживем этот момент, ведь жизнь дается лишь раз
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
Хочу любить тебя близко и далеко снова
A un milímetro de ti, solo a un paso de mis pies
В миллиметре от тебя, всего в шаге от моих ног
A un milímetro rozándonos
В миллиметре, соприкасаясь
Ahora que tu lo sabes y yo que lo sabes tú, si
Теперь я знаю, что ты это знаешь, и я знаю, что ты знаешь, да ты знаешь
Que la vida solo es una
Что жизнь только одна
A un milímetro de ti, solo a un paso de mis pies
В миллиметре от тебя, всего в шаге от моих ног
A un milímetro rozándonos
В миллиметре, соприкасаясь
Que la vida solo es una
Что жизнь только одна





Авторы: David Santisteban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.