Siempre me levanto mu' de mañanita "suena la alarmita ya comienza el día", dos tostadas y mamá mis buenos días "que la memelada, que la mantequilla" ahhhhhh que vallas pronta a arreglarte, aaaaahhh que tarde vas a llegar. Cojo mi colonia y me rocio enterita, "hay que olorcito tienes hay que perfume vendes", aaaaaahhh ay que aroma voy a dejar. Y hasta ambiztias vendra a preguntar, que esencia es la que tu das.
I always wake up very early in the morning "the alarm clock sounds, the day begins," two toasts and my mom's good morning "that the memelade, that the butter" aaaaaahh what you go to get ready, aaaaaaah that you will arrive late. I take my cologne and I spray myself all over, "what a nice smell you have, what a perfume you sell", aaaaaaahh what a fragrance I'm going to leave. And even the ants will come to ask, what essence is it that you give.
Voy con mi perfume y mi andar, con una estela que al pasar, huele a canela y a flor de azahar. Soy como una estrellita fugaz, que con el cielo va a jugar y de ilusion lo va a pintar.
I go with my perfume and my walk, with a trail that when passing, it smells like cinnamon and orange blossom. I am like a shooting star, that is going to play with the sky and paint it with illusion.
Llego tarde al cole y una gran sorpresa "todos en el patio, juega que te juega", luego nos explican que hay una averia "que la gasolina que la batería" aaaaaaahhh que la profe hoy no a fichao, aaaaaahhh que no hay tiempo pa' nadie más, ¡vamos chicos hoy es día de gimnasia! Unos hacen footing, otros hacen planchas, aaaaaaahhhh, hay que aroma me va a quedar. Entre mis libros mi extracto de azahar, y me vuelvo a perfumar.
I'm late for school and a big surprise "everyone in the yard, play whatever you want," then they explain to us that there is a breakdown "that the gasoline that the battery" aaaaaaahh that the teacher today has not checked in, aaaaaaahh that there is no time for anyone else, let's go boys today is gym day! Some do jogging, others do boards, aaaaaaahhhh, what a fragrance I'm going to have. Among my books my orange blossom extract, and I perfume myself again.
(Coro:)
(Chorus:)
Sabor, Mª Isabel nº2, ¡aromas de ilusión chiquilla!
Flavor, Maria Isabel no.2, aromas of illusion, girl!
Lmión, hierbabuena, canela y azahar, ¡hay me voy a perfumar!
Lemon, mint, cinnamon and orange blossom, oh, I'm going to perfume myself!
(Coro:)
(Chorus:)
Mª Isabel Nº2. Ahhhhhhh
Maria Isabel No.2. Ahhhhhhh
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.