Текст и перевод песни María Isabel - María Isabel Número 2
Maria
Isabel
Número
2
Мария
Исабель
Номер
2
Siempre
me
levanto
mu'
de
mañanita
"suena
la
alarmita
ya
comienza
el
día",
dos
tostadas
y
mamá
mis
buenos
días
"que
la
memelada,
que
la
mantequilla"
ahhhhhh
que
vallas
pronta
a
arreglarte,
aaaaahhh
que
tarde
vas
a
llegar.
Cojo
mi
colonia
y
me
rocio
enterita,
"hay
que
olorcito
tienes
hay
que
perfume
vendes",
aaaaaahhh
ay
que
aroma
voy
a
dejar.
Y
hasta
ambiztias
vendra
a
preguntar,
que
esencia
es
la
que
tu
das.
Всегда
встаю
рано
утром
"звонит
будильник,
начинается
день",
два
тоста
и
маме
"доброе
утро",
"с
чем,
с
вареньем
или
с
маслом?"
аааах,
иди
скорее
собирайся,
аааах,
опоздаешь.
Беру
свои
духи
и
обливаюсь
ими
с
ног
до
головы,
"какой
аромат,
какой
чудесный
запах",
аааах,
какой
шлейф
я
оставлю.
И
даже
завистницы
придут
спросить,
что
за
аромат
у
меня.
Voy
con
mi
perfume
y
mi
andar,
con
una
estela
que
al
pasar,
huele
a
canela
y
a
flor
de
azahar.
Soy
como
una
estrellita
fugaz,
que
con
el
cielo
va
a
jugar
y
de
ilusion
lo
va
a
pintar.
Иду,
окутанная
своим
парфюмом,
оставляя
за
собой
шлейф,
пахнущий
корицей
и
флердоранжем.
Я
как
падающая
звезда,
играющая
с
небом
и
раскрашивающая
его
иллюзиями.
Llego
tarde
al
cole
y
una
gran
sorpresa
"todos
en
el
patio,
juega
que
te
juega",
luego
nos
explican
que
hay
una
averia
"que
la
gasolina
que
la
batería"
aaaaaaahhh
que
la
profe
hoy
no
a
fichao,
aaaaaahhh
que
no
hay
tiempo
pa'
nadie
más,
¡vamos
chicos
hoy
es
día
de
gimnasia!
Unos
hacen
footing,
otros
hacen
planchas,
aaaaaaahhhh,
hay
que
aroma
me
va
a
quedar.
Entre
mis
libros
mi
extracto
de
azahar,
y
me
vuelvo
a
perfumar.
Прихожу
в
школу
поздно
и
большой
сюрприз
"все
во
дворе,
играют
во
что
попало",
потом
нам
объясняют,
что
произошла
поломка
"то
ли
бензин,
то
ли
аккумулятор"
аааах,
учительница
сегодня
не
отметила
присутствующих,
аааах,
ни
у
кого
нет
времени,
¡ребята,
сегодня
день
гимнастики!
Одни
бегают,
другие
делают
планку,
аааах,
какой
аромат
останется
на
мне.
Среди
моих
книг
мой
экстракт
флердоранжа,
и
я
снова
наношу
духи.
(Coro:)
(Припев:)
Sabor,
Mª
Isabel
nº2,
¡aromas
de
ilusión
chiquilla!
Вкус,
Мария
Исабель
№2,
¡ароматы
мечты,
девчонка!
Lmión,
hierbabuena,
canela
y
azahar,
¡hay
me
voy
a
perfumar!
Лимон,
мята,
корица
и
флердоранж,
¡ой,
пойду
надушусь!
(Coro:)
(Припев:)
Mª
Isabel
Nº2.
Ahhhhhhh
Мария
Исабель
№2.
Ааааххх
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.