María Isabel - Me Enamoró - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни María Isabel - Me Enamoró




Me Enamoró
Влюбилась
Que tal?
Ну, как дела?
Soy yo
Это я.
El primo de jose asi te presentaste y yo sin saber que hacer
Двоюродный брат Хосе - так ты представился, а я растерялась, не зная, что делать.
No se yo como termine esto y ya se que tu me gustas sin quererlo y no
Не знаю, как я дошла до этого, но уже понимаю, что ты мне нравишься, хоть и не хотела этого, и нет,
No te escaparas
тебе не уйти.
Me pregunto yo si ahora tanto amor se fue sin avisar
Я спрашиваю себя, куда вдруг делась вся эта любовь, бесследно исчезнув.
Llego y me enamoro con caramelo, chocolate y helaito de turron
Он пришел и влюбил меня в себя карамелью, шоколадом и турронным мороженым.
A todo me invitaba en una nube caminaba divina de la muerte me dijo que estaba
Он приглашал меня повсюду, я летала в облаках, счастливая до смерти, он сказал мне, что я...
Se fue y no lo volvi a ver y deshojando margaritas yo ya llevo casi un mes
Он ушел, и я больше его не видела, и обрывая лепестки ромашек, я уже почти месяц жду.
Hoy cierro ya este asunto no quiero mas disgustos soy yo la que sin duda no te quiere ver y que
Сегодня я ставлю точку в этом деле, не хочу больше расстраиваться, это я, без сомнения, больше не хочу тебя видеть, и что
Sera mejor que saque de mi mente esos ojitos verdes que flecharon mi inconsciente
Лучше бы я выкинула из головы эти зеленые глаза, которые пронзили мое подсознание.
Deseo que te vaya todo bien que triunfes con tu pelo y tu carita de bebe
Желаю тебе всего наилучшего, чтобы ты преуспел со своими волосами и детским личиком.
Y no, no te esperare chicos como tu ya no ven la luz te queda mucho que aprender
И нет, я не буду тебя ждать, парни, как ты, уже не видят света, тебе еще многому нужно научиться.
(Estribillo)
(Припев)
Ojitos verdes te lo has perdio las margaritas se van conmigo
Зеленоглазый, ты все потерял, ромашки останутся со мной.
(Estribillo)
(Припев)





Авторы: Elizabeth Taboada Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.