Текст и перевод песни María Isabel - Me Enseñaste

Quiero agradecerte
Que a tu lado aprendí a conocerme
Aprendí que en la tristeza me hago fuerte
Que mi vida no depende de tu suerte

Quiero agradecerte
Que hoy los miedos ya no viven en mi mente
Que mis sentimientos rían cuando mientes
Que soy libre cuando vivo en el presente

No dijiste la vedad
No me supiste amar, solo quisiste jugar
Y me costó aceptar
Pero me di cuenta
No hay mal que por bien no venga

Me enseñaste a respirar sin ti
A descifrar mi corazón
A despertar sin tu adicción

Me enseñaste que puedo seguir
Que vivir sin ti es mejor
Que me debo a mí el amor
Oh-oh, oh-oh, oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Quiero agradecerte
Que ahora sé que no nací para quererte
Que mis alas no las corta ni la muerte
Que mi vida no depende de tu suerte

No dijiste la vedad
No me supiste amar, solo quisiste jugar
Y me costó aceptar
Pero me di cuenta
No hay mal que por bien no venga

Me enseñaste a respirar sin ti
A descifrar mi corazón
A despertar sin tu adicción

Me enseñaste que puedo seguir
Que vivir sin ti es mejor
Que me debo a mí el amor

Llegó el tiempo de pensar en mí
Las respuestas han llegado al fin
Me perdí y sobreviví
Me encontré y estoy aquí

Voy saliendo de la oscuridad
Hoy ya vuelvo a brillar
Ya no hay marcha atrás
Tengo el mundo frente a mí

Me enseñaste a respirar sin ti (oh-oh)
A descifrar mi corazón (oh-oh, oh-oh)
A despertar sin tu adicción

Me enseñaste que puedo seguir (ah)
Que vivir sin ti es mejor (sin ti, es mejor)
Que me debo a mí el amor
Oh-oh, oh-oh, oh
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Я хочу поблагодарить тебя
Что с тобой я научилась познавать себя
Я узнала, что в печали я становлюсь сильнее
Что моя жизнь не зависит от твоей удачи

Я хочу поблагодарить тебя
Что сегодня страхи больше не живут в моем сознании
Что мои чувства смеются, когда ты лжешь
Что я свободна, когда живу настоящим

Ты не сказал правду
Ты не умел меня любить, ты только хотел играть
И мне было трудно принять это
Но я поняла
Нет худа без добра

Ты научил меня дышать без тебя
Раскрывать свое сердце
Просыпаться без твоей зависимости

Ты научил меня, что я могу продолжать жить
Что жить без тебя лучше
Что я обязана себе любовью
О-о, о-о, о
А-а, а-а, а-а

Я хочу поблагодарить тебя
Что теперь я знаю, что я не рождена, чтобы любить тебя
Что мои крылья не подрежет даже смерть
Что моя жизнь не зависит от твоей удачи

Ты не сказал правду
Ты не умел меня любить, ты только хотел играть
И мне было трудно принять это
Но я поняла
Нет худа без добра

Ты научил меня дышать без тебя
Раскрывать свое сердце
Просыпаться без твоей зависимости

Ты научил меня, что я могу продолжать жить
Что жить без тебя лучше
Что я обязана себе любовью

Пришло время подумать о себе
Ответы наконец пришли
Я заблудилась и выжила
Я нашла себя и я здесь

Я выхожу из темноты
Сегодня я снова сияю
Больше нет пути назад
Впереди меня ждет весь мир

Ты научил меня дышать без тебя (о-о)
Раскрывать свое сердце (о-о, о-о)
Просыпаться без твоей зависимости

Ты научил меня, что я могу продолжать жить (а)
Что жить без тебя лучше (без тебя, лучше)
Что я обязана себе любовью
О-о, о-о, о
А-а, а-а
А-а, а-а