Текст и перевод песни María Isabel - Me Enseñaste

Me Enseñaste

Quiero agradecerte
Que a tu lado aprendí a conocerme
Aprendí que en la tristeza me hago fuerte
Que mi vida no depende de tu suerte

Quiero agradecerte
Que hoy los miedos ya no viven en mi mente
Que mis sentimientos rían cuando mientes
Que soy libre cuando vivo en el presente

No dijiste la vedad
No me supiste amar, solo quisiste jugar
Y me costó aceptar
Pero me di cuenta
No hay mal que por bien no venga

Me enseñaste a respirar sin ti
A descifrar mi corazón
A despertar sin tu adicción

Me enseñaste que puedo seguir
Que vivir sin ti es mejor
Que me debo a mí el amor
Oh-oh, oh-oh, oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Quiero agradecerte
Que ahora sé que no nací para quererte
Que mis alas no las corta ni la muerte
Que mi vida no depende de tu suerte

No dijiste la vedad
No me supiste amar, solo quisiste jugar
Y me costó aceptar
Pero me di cuenta
No hay mal que por bien no venga

Me enseñaste a respirar sin ti
A descifrar mi corazón
A despertar sin tu adicción

Me enseñaste que puedo seguir
Que vivir sin ti es mejor
Que me debo a mí el amor

Llegó el tiempo de pensar en mí
Las respuestas han llegado al fin
Me perdí y sobreviví
Me encontré y estoy aquí

Voy saliendo de la oscuridad
Hoy ya vuelvo a brillar
Ya no hay marcha atrás
Tengo el mundo frente a mí

Me enseñaste a respirar sin ti (oh-oh)
A descifrar mi corazón (oh-oh, oh-oh)
A despertar sin tu adicción

Me enseñaste que puedo seguir (ah)
Que vivir sin ti es mejor (sin ti, es mejor)
Que me debo a mí el amor
Oh-oh, oh-oh, oh
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

You Taught Me

I want to thank you
That by your side I learned to know myself
I learned that in sadness I grow stronger
That my life does not depend on your luck

I want to thank you
That today fears no longer live in my mind
That my feelings laugh when you lie
That I'm free when I live in the present

You didn't tell the truth
You didn't know how to love me, you just wanted to play
And it took me time to accept
But I realized
Every cloud has a silver lining

You taught me to breathe without you
To decipher my heart
To wake up without your addiction

You taught me that I can go on
That living without you is better
That I owe myself love
Oh-oh, oh-oh, oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I want to thank you
That now I know that I wasn't born to love you
That my wings are not cut even by death
That my life does not depend on your luck

You didn't tell the truth
You didn't know how to love me, you just wanted to play
And it took me time to accept
But I realized
Every cloud has a silver lining

You taught me to breathe without you
To decipher my heart
To wake up without your addiction

You taught me that I can go on
That living without you is better
That I owe myself love

It's time to think about myself
The answers have finally come
I got lost and survived
I found myself and I'm here

I'm coming out of the darkness
Today I'm shining again
There's no turning back
I have the world in front of me

You taught me to breathe without you (oh-oh)
To decipher my heart (oh-oh, oh-oh)
To wake up without your addiction

You taught me that I can go on (ah)
That living without you is better (without you, it's better)
That I owe myself love
Oh-oh, oh-oh, oh
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah