Текст и перевод песни María Isabel - Mejor Sola Que Mal Acompañada

Mejor Sola Que Mal Acompañada

A que juegas porque lloras
No me digas que ahora estas enamorado
Venga no me hagas reír
No me creo tus historias
Porque si eres una ves infiel lo eres por siempre
Lo siento por ti que ya no me importa si vendrás mañana
De nuevo a suplicar no
Lo intentes no te voy a perdonar

Olvídate de mi ya no me creo tus palabras que no voi a
Vivir mas esperando tu llamada
Olvida las promesas que te hice porque ya no valen nada
Estoy mucho mejor sola que mal acompañaba

No me escribas mas mensajes para ti no tengo cobertura
Niño sabes que te lo advertí
Que con migo no se juega que si quieres tontear tontea
Pero luego no llores por mi
No me dejes notas nunca mas pintándome un beso un corazón
Tu ya sabes que este cuento se acabo

Olvídate de mi ya no me creo tus palabras que no voi a
Vivir mas esperando tu llamada
Olvida las promesas que te hice porque ya no valen nada
Estoy mucho mejor sola que mal acompañaba

No me digas que ahora estas dolido
Porque tu te lo as guisado y solito te lo as comido

Olvídate de mi ya no me creo tus palabras que no voi a
Vivir mas esperando tu llamada
Olvida las promesas que te hice porque ya no valen nada
Estoy mucho mejor sola que mal acompañaba

Olvídate de mi ya no me creo tus palabras que no voi a
Vivir mas esperando tu llamada
Olvida las promesas que te hice porque ya no valen nada
Estoy mucho mejor estoy mucho mejor estoy mucho mejor
Sola que mal acompañada

Mieux seule que mal accompagnée

À quoi joues-tu, pourquoi tu pleures ?
Ne me dis pas que tu es amoureux maintenant.
Allez, ne me fais pas rire.
Je ne crois pas à tes histoires.
Parce que si tu es infidèle une fois, tu le seras toujours.
Je suis désolée pour toi, car je m'en fiche si tu reviens demain.
Ne reviens pas me supplier.
Essaie, je ne te pardonnerai pas.

Oublie-moi, je ne crois plus à tes paroles, je ne vais pas
Vivre plus en attendant ton appel.
Oublie les promesses que je t'ai faites, elles ne valent plus rien.
Je suis bien mieux seule que mal accompagnée.

Ne m'envoie plus de messages, je n'ai pas de réseau pour toi.
Tu sais que je te l'avais dit, mon petit.
On ne joue pas avec moi, si tu veux flirter, vas-y.
Mais ne pleure pas pour moi ensuite.
Ne me laisse plus de notes, ne me peins pas un baiser, un cœur.
Tu sais que cette histoire est finie.

Oublie-moi, je ne crois plus à tes paroles, je ne vais pas
Vivre plus en attendant ton appel.
Oublie les promesses que je t'ai faites, elles ne valent plus rien.
Je suis bien mieux seule que mal accompagnée.

Ne me dis pas que tu es maintenant blessé.
Parce que tu t'es fait tout ça, et tu l'as mangé tout seul.

Oublie-moi, je ne crois plus à tes paroles, je ne vais pas
Vivre plus en attendant ton appel.
Oublie les promesses que je t'ai faites, elles ne valent plus rien.
Je suis bien mieux seule que mal accompagnée.

Oublie-moi, je ne crois plus à tes paroles, je ne vais pas
Vivre plus en attendant ton appel.
Oublie les promesses que je t'ai faites, elles ne valent plus rien.
Je suis bien mieux, je suis bien mieux, je suis bien mieux
Seule que mal accompagnée.