Текст и перевод песни María Isabel - Mi Jarana

Mi Jarana

Soltera, pero no sola
Salgo sin mirar la hora
Ya nadie a mí me controla
Y ahora, y ahora

En palabras, yo no creo
Me estás mirando de lejos
Tú lo que quieres el perreo, perreo, pero...

Uno, dos, tres, para
Dejemos las cosas claras
Y ahora, uno, dos, tres, para
Soy quien manda en mi jarana

Uno, dos, tres, para
Dejemos las cosas claras
Y ahora, uno, dos, tres, para
Soy quien manda en mi jarana

Yo no sé qué te pensabas
Árabe como Aladdin, pide un deseo, qué esperabas
No sé qué es lo que buscabas
Pero esto si lo quieres, déjame las cosas claras

No me vengas tan particular
Esa movie yo la he visto ya
Quieres que me vaya y dime pa'
Qué sirve, si luego te vas, te vas

Aaaaaah...
Aaaaah...
Aaaaaaah...

Uno, dos, tres, para
Dejemos las cosas claras
Y ahora, uno, dos, tres, para
Soy quien manda en mi jarana

Uno, dos, tres, para
Dejemos las cosas claras
Y ahora, uno, dos, tres, para
Soy quien manda en mi jarana

Ya dejamos los pretextos
Te vas con tus mentiras, y con lo puesto
Que Cupido se hizo mío, por supuesto
Y lo tengo haciendo fila, con todo el que vino luego

Bueno, puede que esta vez
Tú lo veas diferente
Pero está claro que conmigo, no se puede
Tienes que volver a nacer si quieres verme
Pero lo siento si después no puedes tenerme

Soltera, pero no sola
Salgo sin mirar la hora
Ya nadie a mí me controla
Y ahora, y ahora...

Uno, dos, tres, para
Dejemos las cosas claras
Y ahora, uno, dos, tres, para
Soy quien manda en mi jarana

Uno, dos, tres, para
Dejemos las cosas claras
Y ahora, uno, dos, tres, para
Soy quien manda en mi jarana

María Isabel
Los Visionarios
Roster Music
Daynes, Zambrano...
La niña dice
Lo que es pa' ti, aunque te quites
Y lo que no, aunque te pongas

Моя Вечеринка

Одна, но не одинока
Выхожу, не глядя на время
Меня больше никто не контролирует
И теперь, и теперь

Словам я не верю
Ты смотришь на меня издалека
Ты хочешь только потанцевать, потанцевать, но...

Раз, два, три, стоп
Давай проясним ситуацию
И теперь, раз, два, три, стоп
На моей вечеринке я командую

Раз, два, три, стоп
Давай проясним ситуацию
И теперь, раз, два, три, стоп
На моей вечеринке я командую

Я не знаю, что ты думал
Араб, как Алладин, загадай желание, чего ты ждал
Не знаю, что ты искал
Но если ты этого хочешь, давай проясним

Не надо ко мне с такими закидонами
Этот фильм я уже видела
Хочешь, чтобы я ушла, и скажи мне, зачем
Какой в этом смысл, если потом ты уйдешь, уйдешь

Ааааа...
Ааааа...
Аааааа...

Раз, два, три, стоп
Давай проясним ситуацию
И теперь, раз, два, три, стоп
На моей вечеринке я командую

Раз, два, три, стоп
Давай проясним ситуацию
И теперь, раз, два, три, стоп
На моей вечеринке я командую

Хватит с нас отговорок
Уходи со своей ложью и с тем, что на тебе надето
Купидон стал моим, конечно же
И он стоит в очереди со всеми, кто пришел потом

Ну, может быть, в этот раз
Ты увидишь все по-другому
Но ясно, что со мной так нельзя
Тебе нужно родиться заново, если хочешь увидеть меня
Но мне жаль, если потом ты не сможешь меня заполучить

Одна, но не одинока
Выхожу, не глядя на время
Меня больше никто не контролирует
И теперь, и теперь...

Раз, два, три, стоп
Давай проясним ситуацию
И теперь, раз, два, три, стоп
На моей вечеринке я командую

Раз, два, три, стоп
Давай проясним ситуацию
И теперь, раз, два, три, стоп
На моей вечеринке я командую

Мария Исабель
Los Visionarios
Roster Music
Daynes, Zambrano...
Девочка говорит
Что твоё - то твоё, даже если ты откажешься
А что не твоё - то не твоё, даже если будешь настаивать