María Isabel - Mis Ojos Caramelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни María Isabel - Mis Ojos Caramelo




Mis Ojos Caramelo
My Candy Eyes
Vengo de mil pisando fuerte
I'm a force to be reckoned with, walking tall
Divina de la muerte, me llaman la mejor
The best there is, they call me divine
Yo soy una chica corriente
I'm just a regular girl
Que se emociona con una buena cancion
Who gets excited by a catchy tune
Ten plantar este modelo
Take heed of this example
Yo te canto con salero
I'll serenade you with charm
Tu me echaste una mirada
You shot me a glance
Queriendome invitar
Wanting to take me out
Y nene a ti t falta ser chico polpular
But honey, you're not quite the popular guy you think you are
Mis ojos caramelo di di dicen yo quiero
My candy eyes, di di, they say I want
Un mundo donde yo pueda cantar
A world where I can sing
Mis ojos caramelo son 2 diamantes buenos
My candy eyes, two precious diamonds
Que te imnotizan solo con mirar
That captivate you with just a look
Mis ojos caramelo bailan en este juego
My candy eyes dance in this game
Marcan latidos en mi corazon
Their beat marks time in my heart
Y aunq merezca melo
Even though I deserve better
Niña de caramelo sabes que yo soy un super bombon
Candy girl, you know I'm a real treat
Soy una estrella deslumbrante
I'm a dazzling star
No te pongas delante q soy como un ciclon
Don't get in my way, I'm like a whirlwind
Yo solo quiero ser cantante
All I want to do is sing
Cerrar los ojos y sentir esta ilusion
Close my eyes and feel this dream
Llevo gracia en el tintero
I bring grace to everything I do
Yo extensiones en el pelo
Hair extensions and all
Ni contratos millonarios
No million-dollar contracts
Ni super maquillaje
No over-the-top makeup
M subo al escenario
I step onto the stage
Con arte y bien paraa
With style and flair
Mis ojos caramelo di di dicen te quiero
My candy eyes, di di, they say I love you
Te enredan y t invitan a bailar
They entrap you, inviting you to dance
Mis ojos caramelo son son de amor sincero
My candy eyes are full of sincere love
Luces de una mirada angelical
Lights from an angelic gaze
Mis ojos caramelo van van lanzando fuego
My candy eyes shoot fire
Marcan el ritmo d de este festival
Setting the rhythm for this festival
Y aunq merezca melo
Even though I deserve better
Jeni de caramelo sabes que yo que yo soy de verdad
Candy girl, you know I'm the real deal
Lalalalalalalala.
Lalalalalalalala.





Авторы: J. Domínguez, J. Roldán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.