Текст и перевод песни María Isabel - Por la Distancia
Siempre
radiante,
tan
cerca
y
tan
lejos
Always
radiant,
so
close
and
so
far
Eco
en
el
aire,
que
grita
por
dentro
Echo
in
the
air,
that
screams
inside
Nada
ni
nadie,
borra
un
recuerdo
Nothing
and
no
one,
erases
a
memory
Aunque
mil
leguas
de
mar
Although
a
thousand
leagues
of
sea
Y
un
frío
eterno,
crucen
por
medio
And
an
eternal
cold,
cross
through
Gestos,
miradas,
le
veo
en
otras
caras
Gestures,
glances,
I
see
him
in
other
faces
Desde
el
murmullo
de
noches
gastadas
From
the
murmur
of
wasted
nights
Dame
otro
trago,
de
este
silencio
Give
me
another
drink,
of
this
silence
Que
hoy
brindaremos
por
nada
That
today
we'll
toast
for
nothing
Que
hoy
brindaremos
por
la
distancia
That
today
we'll
toast
for
the
distance
Puedes
herirme
y
mil
veces
caeré,
ya
no
soy
ella
You
can
hurt
me
and
I'll
fall
a
thousand
times,
I'm
not
her
anymore
La
que
sufre
por
ti,
a
donde
quieras
que
vayas
The
one
who
suffers
for
you,
wherever
you
go
La
que
te
daba
el
sol
y
entregaba
la
vida,
ya
no
queda
salida
The
one
who
gave
you
the
sun
and
gave
her
life,
there's
no
way
out
Ya
no
eres
tu,
ni
mi
norte
y
el
sur
si
tropiezo
You're
not
you
anymore,
nor
my
north
and
south
if
I
stumble
Hasta
le
fondo
y
me
caigo
al
final
To
the
bottom
and
I
fall
in
the
end
Ya
no
soy
ella
I'm
not
her
anymore
La
que
paga
en
la
cama
el
dolor
de
tus
guerras
The
one
who
pays
in
bed
for
the
pain
of
your
wars
Aunque
te
daba
el
sol
y
entregaba
la
vida
Although
I
gave
you
the
sun
and
gave
my
life
Aferrada
a
esta
herida,
con
un
escudo
que
blinda
Clinging
to
this
wound,
with
a
shield
that
protects
Mi
piel
y
mi
corazón,
aun
resisto
de
pie
My
skin
and
my
heart,
I
still
stand
Gestos,
miradas,
le
veo
en
otras
caras
Gestures,
glances,
I
see
him
in
other
faces
Desde
el
murmullo
de
noches
gastadas
From
the
murmur
of
wasted
nights
Dame
otro
trago,
de
este
silencio
Give
me
another
drink,
of
this
silence
Que
hoy
brindaremos
por
nada
That
today
we'll
toast
for
nothing
Que
hoy
brindaremos
por
la
distancia
That
today
we'll
toast
for
the
distance
Puedes
herirme
y
mil
veces
caeré,
ya
no
soy
ella
You
can
hurt
me
and
I'll
fall
a
thousand
times,
I'm
not
her
anymore
La
que
sufre
por
ti,
a
donde
quieras
que
vayas
The
one
who
suffers
for
you,
wherever
you
go
La
que
te
daba
el
sol
y
entregaba
la
vida,
ya
no
queda
salida
The
one
who
gave
you
the
sun
and
gave
her
life,
there's
no
way
out
Ya
no
eres
tu,
ni
mi
norte
y
el
sur
si
tropiezo
You're
not
you
anymore,
nor
my
north
and
south
if
I
stumble
Hasta
le
fondo
y
me
caigo
al
final
To
the
bottom
and
I
fall
in
the
end
Ya
no
soy
ella
I'm
not
her
anymore
La
que
paga
en
la
cama
el
dolor
de
tus
guerras
The
one
who
pays
in
bed
for
the
pain
of
your
wars
Aunque
te
daba
el
sol
y
entregaba
la
vida
Although
I
gave
you
the
sun
and
gave
my
life
Aferrada
a
esta
herida,
con
un
escudo
que
blinda
Clinging
to
this
wound,
with
a
shield
that
protects
Mi
piel
y
mi
corazón,
aun
resisto
de
pie
My
skin
and
my
heart,
I
still
stand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.