Текст и перевод песни María Isabel - Sale el Sol (Bonus Track)
Me
perdí
Je
me
suis
perdue
En
el
fondo
de
un
abismo
obscuro
y
gris
Au
fond
d'un
abysse
sombre
et
gris
Tejiendo
primaveras
sin
abrir.
Tisser
des
printemps
sans
s'ouvrir.
Entre
sombra
y
laberinto
y
soledad
Entre
l'ombre
et
le
labyrinthe
et
la
solitude
Se
cayó
mi
sueño
al
mar.
Mon
rêve
est
tombé
à
la
mer.
Seguí
J'ai
continué
Con
el
ímpetu
de
amar,
de
ser
feliz
Avec
l'impulsion
d'aimer,
d'être
heureuse
Inunde
de
flores
nuevas
mi
jardín
Inonde
mon
jardin
de
nouvelles
fleurs
Llegaste
como
lluvia
de
agua
y
miel
Tu
es
arrivé
comme
une
pluie
de
miel
et
d'eau
A
salvar
mi
amanecer
Pour
sauver
mon
lever
de
soleil
Vivir,
amar,
crecer
Vivre,
aimer,
grandir
Destellos
de
tu
piel
Des
reflets
de
ta
peau
Sentir,
volver,
Sentir,
revenir,
A
nacer
Renaître
Hoy
sale
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
se
lève
Y
de
colores
vestire
Et
je
vais
habiller
de
couleurs
Las
dudas
de
mi
corazón
Les
doutes
de
mon
cœur
Hoy
sale
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
se
lève
Y
de
esperanza
pintare
las
lagrimitas
que
se
lleva
el
aire
Et
je
vais
peindre
l'espoir
sur
les
petites
larmes
que
l'air
emporte
Suelto
las
riendas
del
alma
Je
lâche
les
rênes
de
mon
âme
Por
si
el
miedo
hoy
me
deja
Au
cas
où
la
peur
me
laisserait
aujourd'hui
Respirar...
Respirer...
Me
caí
Je
suis
tombée
A
ciegas
y
volviendo
a
tropezar
Aveugle
et
trébuchant
à
nouveau
A
solas
abrace
la
inmensidad
J'ai
embrassé
l'immensité
seule
Llegaste
como
lluvia
de
agua
y
miel
Tu
es
arrivé
comme
une
pluie
de
miel
et
d'eau
A
salvar
mi
amanecer
Pour
sauver
mon
lever
de
soleil
Vivir,
amar,
crecer
Vivre,
aimer,
grandir
Destellos
de
tu
piel
Des
reflets
de
ta
peau
Sentir,
volver,
Sentir,
revenir,
A
nacer
Renaître
Hoy
sal
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
se
lève
Y
de
colores
vestiré
Et
je
vais
habiller
de
couleurs
Las
dudas
de
mi
corazón
Les
doutes
de
mon
cœur
Hoy
sale
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
se
lève
Y
de
esperanza
pintare
las
lagrimitas
Et
je
vais
peindre
l'espoir
sur
les
petites
larmes
Hoy
sale
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
se
lève
Y
de
colores
vestiré
las
dudas
de
mi
corazón
Et
je
vais
habiller
de
couleurs
les
doutes
de
mon
cœur
Hoy
sale
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
se
lève
Y
de
esperanza
pintare
Et
je
vais
peindre
l'espoir
Las
lagrimitas
que
se
lleva
el
aire
Sur
les
petites
larmes
que
l'air
emporte
Suelto
las
riendas
del
alma
Je
lâche
les
rênes
de
mon
âme
Por
si
el
miedo
hoy
me
deja
Au
cas
où
la
peur
me
laisserait
aujourd'hui
Respirar...
Respirer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.