Текст и перевод песни María Isabel - Super Guay

Super Guay

Si paseo con mi amiga de la mano
Me vacilas pero es de lo mas sano
Si to el dia por la calle voy cantando
Si no miras, no te alteras y pasando

(ESTRIBILLO)
Eh! tu! chupachu
Tira pa honolulu
Ke tu te vas a reir de mi
Tiriri tiriri pa ti
Y eske tu vas de super guay
Ultramoderno es lo ke hay
Asta los dientes vas de nike
Ay no me estreses
Besos y bye, bye
(ESTRIBILLO)
Y te lo digo
Mirate un pokito
No vayas de listo
Ke ya no te aguanto mas

Si el horoscopo yo veo en las revistas
Y por eso no me creo la mas lista
Si te pego veinte vuelta en el colegio
Ay! mi niño pobrecito sin cerebro

(ESTRIBILLO)
(X3)

Супер Класс

Если я гуляю с подругой за руку,
Ты подшучиваешь, но это же нормально,
Если я весь день по улице иду и пою,
Если ты не смотришь, не волнуешься и проходишь мимо.

(Припев)
Эй! ты! чупа-чупс,
Проваливай на Гонолулу,
Что ты будешь надо мной смеяться,
Тирири тирири па ти,
И дело в том, что ты строишь из себя супер классного,
Ультрасовременный - вот что сейчас в моде,
С ног до головы в Nike,
Ой, не раздражай меня,
Целую и пока-пока.
(Припев)
И я тебе говорю,
Посмотри на себя немного,
Не умничай,
Что я тебя больше не выношу.

Если я читаю гороскоп в журналах,
И поэтому не считаю себя самой умной,
Если я обгоняю тебя на двадцать кругов в школе,
Ой! мой мальчик, бедняжка без мозгов.

(Припев)
(X3)