Tu Mundo - María Isabel перевод на немецкий

Tu Mundo

Mi pelo suelto está feliz en tus dedos,
Mi piel se llena cuando abraza tu piel,
Hay otro mundo en tus ojos miel,

Sé tu el lapiz, que yo soy el papel.
Píntame el alma de colores de sueños,
Me quiero ver como tus ojos me ven,
Abre mi mente una y otra vez,
Mi corazón vamos ponlo a correr...

Sube el volumen, sube mi adrenalina
Llevame justo donde quieras que estés,
Ponle tu música a mi vida y escapémonos,
Tu mundo lo quiero yo.

Dame tu magia y dime cada secreto,
Contigo nada es imposible lo sé,
No existen límites, tampoco miedos,
Nada es todo y todo lo puede ser,
Ponme en tus planes que yo soy toda oídos,
Tu di por donde que yo voy junto a ti.
Rompe los moldes y los desafíos,
Tus fantasías las quiero vivir...

Sube el volumen, sube mi adrenalina
Llevame justo donde quieras que estes,
Ponle tu música a mi vida y escapémonos,
Tu mundo lo quiero yo. Voy contigo por donde tu vayas,
Mis sentidos persiguen tu voz,
Se oye el eco y me pongo tus alas,
Tu mundo lo quiero yo...

Deine Welt

Mein offenes Haar ist glücklich in deinen Fingern,
Meine Haut füllt sich, wenn sie deine Haut umarmt,
Es gibt eine andere Welt in deinen honigfarbenen Augen,

Sei du der Stift, ich bin das Papier.
Male meine Seele in den Farben der Träume an,
Ich möchte mich sehen, wie deine Augen mich sehen,
Öffne meinen Geist immer wieder,
Mein Herz, komm, lass es rennen...

Dreh die Lautstärke auf, erhöhe mein Adrenalin
Bring mich genau dorthin, wo du sein möchtest,
Bring deine Musik in mein Leben und lass uns fliehen,
Deine Welt will ich.

Gib mir deine Magie und verrate mir jedes Geheimnis,
Mit dir ist nichts unmöglich, das weiß ich,
Es gibt keine Grenzen, auch keine Ängste,
Nichts ist alles und alles kann sein,
Nimm mich in deine Pläne auf, ich bin ganz Ohr,
Sag du, wohin, und ich gehe mit dir.
Brich die Formen und die Herausforderungen,
Deine Fantasien will ich leben...

Dreh die Lautstärke auf, erhöhe mein Adrenalin
Bring mich genau dorthin, wo du sein möchtest,
Bring deine Musik in mein Leben und lass uns fliehen,
Deine Welt will ich. Ich gehe mit dir, wohin du auch gehst,
Meine Sinne verfolgen deine Stimme,
Man hört das Echo und ich lege deine Flügel an,
Deine Welt will ich...