María Isabel - Washisnein - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни María Isabel - Washisnein




Washisnein
Что ты говоришь?
Estando de vacaciones
Когда я была в отпуске
Por las playas de Marbella
На пляжах Марбельи
Me dijo a mi un chikillo
Один паренек сказал мне
Welcomen to Trebujena
Добро пожаловать в Требухену
Este rubio que está hablando
Этот блондин, что болтает,
No sabe ni donde está
Не знает, где находится.
Niño estas más perdido
Парень, ты заблудился больше,
Que el barco del arroz
Чем корабль с рисом,
Cuando fue a Trafalgar
Когда он шел к Трафальгару.
[Estribillo]
[Припев]
No me digas Meri
Не называй меня Мери,
Me llamo María Isabel
Меня зовут Мария Изабель.
Si dices esquisemi
Если ты говоришь "извини меня",
Yo te digo killo ke
Я тебе говорю, парень,
Washisnein washisnein
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
No me entero de na'
Я ничего не понимаю.
Tas más blanco que copito
Ты белее снежка,
Y más rubio que un trigal
И светлее пшеничного поля.
Washisnein washisnein
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Come vente pa ca'
Давай, иди сюда.
Te llamas Miguel o Michael
Тебя зовут Мигель или Майкл,
My love tuyo será
Моя любовь будет твоей.
Y no para de decirme
И он без умолку твердит мне,
Que buena está la paella
Как вкусна паэлья,
Que bonito los lunares
Как красивы родинки,
Y los toros de mi tierra
И быки моей земли.
Y este rubio que está hablando
И этот блондин, что болтает,
Que no se entera de na'
Ничего не понимает.
Y esta gente se piensa que aquí to' el año vamos disfrazá
А эти люди думают, что мы здесь круглый год ходим в костюмах.
[Estribillo]
[Припев]
No me digas Meri
Не называй меня Мери,
Me llamo María Isabel
Меня зовут Мария Изабель.
Si dices esquisemi
Если ты говоришь "извини меня",
Yo te digo killo ke
Я тебе говорю, парень,
Washisnein washisnein
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
No me entero de na'
Я ничего не понимаю.
Tas más blanco que copito
Ты белее снежка,
Y más rubio que un trigal
И светлее пшеничного поля.
Washisnein washisnein
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Come vente pa ca'
Давай, иди сюда.
Te llamas Miguel o Michael
Тебя зовут Мигель или Майкл,
My love tuyo será
Моя любовь будет твоей.
Se esta acabando el verano
Лето подходит к концу,
A London quieres que vaya
Хочешь, чтобы я поехала в Лондон.
Con lo gris que ta' to' eso
Как там все серо,
Que hago yo allí sin playa
Что я буду делать там без пляжа?
Y mi tortilla española
И моя испанская тортилья,
Cuando la vuelvo a comer
Когда я снова ее съем?
Yo no dejo mi tierra pa' estar muerta de frío
Я не покину свою землю, чтобы замерзнуть до смерти
Y pa' ver el Big Ben
И увидеть Биг-Бен.
[Estribillo]
[Припев]
No me digas Meri
Не называй меня Мери,
Me llamo María Isabel
Меня зовут Мария Изабель.
Si dices esquisemi
Если ты говоришь "извини меня",
Yo te digo killo ke
Я тебе говорю, парень,
Washisnein washisnein
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
No me entero de na'
Я ничего не понимаю.
Tas más blanco que copito
Ты белее снежка,
Y más rubio que un trigal
И светлее пшеничного поля.
Washisnein washisnein
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Come vente pa ca'
Давай, иди сюда.
Te llamas Miguel o Michael
Тебя зовут Мигель или Майкл,
My love tuyo será
Моя любовь будет твоей.
Washisnein washisnein
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
No me entero de na'
Я ничего не понимаю.
Washisnein washisnein
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
No me entero de na'
Я ничего не понимаю.
Killo no seas tan soso
Парень, не будь таким скучным.





Авторы: Esteban Piñero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.