Away - JACOBS перевод на русский

Away

You're holding me tight
I hear you whisper
I think I'm dreaming
So never wake me.

Everything's alright
When I'm walking over clouds
And I can't imagine coming back
To this reality.

It's so different now
That I'm on my own,
I'm surrounded by memories
But it don't feel like home
Since you're gone, you're gone away.

Now you're on your way
To the place we used to love.
Maybe tears roll down your eyes
Letting this feeling go.

And nobody understands you
Like I do
'cos we've been down this road before.
Oh, baby I miss you!

It's so different now
That I'm on my own,
I'm surrounded by memories
But it don't feel like home
Since you're gone, you're gone away.

And I'll love you till the end
Even when we're torn apart.
Hope your dream matches mine.
Can't forget last night on my own.

Прочь

Ты крепко меня обнимаешь,
Я слышу твой шепот,
Мне кажется, я сплю,
Так что, пожалуйста, не буди меня.

Всё хорошо,
Когда я парю над облаками,
И я не могу представить себе возвращение
В эту реальность.

Всё так изменилось,
Теперь, когда я один,
Я окружен воспоминаниями,
Но это не похоже на дом,
С тех пор, как ты ушла, ты ушла прочь.

Теперь ты на пути
В то место, которое мы любили.
Возможно, слезы катятся по твоим щекам,
Отпуская это чувство.

И никто не понимает тебя
Так, как я,
Потому что мы уже проходили этот путь.
О, милая, я скучаю по тебе!

Всё так изменилось,
Теперь, когда я один,
Я окружен воспоминаниями,
Но это не похоже на дом,
С тех пор, как ты ушла, ты ушла прочь.

И я буду любить тебя до конца,
Даже когда мы будем в разлуке.
Надеюсь, твой сон совпадает с моим.
Не могу забыть прошлую ночь в одиночестве.