Li Es Igual - JACOBS перевод на немецкий

Li Es Igual

Ella que no sap on va
Ella que tot ho té clar
Lluita per poder controlar
Límits que sap que no ha de creuar

Diu que li és igual
Diu que li és igual
El que pensin
Una realitat
Lluny de la veritat
Que ella abraça
Encara que faci mal

Amor i sentiments no tenen mai temps
Com pot sentir-se tan sola dins un mar de gent?

I al final brilla com ella vol
Reina del somni de qualsevol

Diu que li és igual
Diu que li és igual
El que pensin
Una realitat
Lluny de la veritat
Que ella abraça
Encara que faci mal

Encara que faci mal
Sense poder plorar
Sense oblidar
El que és real

Encara que faci mal
Sense poder plorar
Sense oblidar
Que és real

Diu que li és igual
Diu que li és igual
El que pensin
Una realitat
Lluny de la veritat
Que ella abraça

Diu que li és igual
Diu que li és igual
El que pensin
Una realitat
Lluny de la veritat
Que ella abraça
Encara que faci mal

Ihr ist es egal

Sie, die nicht weiß, wohin sie geht
Sie, die alles klar hat
Kämpft, um kontrollieren zu können
Grenzen, von denen sie weiß, dass sie sie nicht überschreiten sollte

Sie sagt, es ist ihr egal
Sie sagt, es ist ihr egal
Was sie denken
Eine Realität
Weit von der Wahrheit entfernt
Die sie umarmt
Auch wenn es weh tut

Liebe und Gefühle haben nie Zeit
Wie kann sie sich so allein fühlen in einem Meer von Menschen?

Und am Ende strahlt sie, wie sie will
Königin des Traums von jedem

Sie sagt, es ist ihr egal
Sie sagt, es ist ihr egal
Was sie denken
Eine Realität
Weit von der Wahrheit entfernt
Die sie umarmt
Auch wenn es weh tut

Auch wenn es weh tut
Ohne weinen zu können
Ohne zu vergessen
Was real ist

Auch wenn es weh tut
Ohne weinen zu können
Ohne zu vergessen
Dass es real ist

Sie sagt, es ist ihr egal
Sie sagt, es ist ihr egal
Was sie denken
Eine Realität
Weit von der Wahrheit entfernt
Die sie umarmt

Sie sagt, es ist ihr egal
Sie sagt, es ist ihr egal
Was sie denken
Eine Realität
Weit von der Wahrheit entfernt
Die sie umarmt
Auch wenn es weh tut