Recordes - JACOBS перевод на немецкий

Recordes

Recordes quan els dits s'entrellaçaven dibuixant una direcció?
Recordes les promeses que amagàvem per tots els racons del cos?
I quan sentíem que ho teníem tot
I com sentíem ser al cim del món

Per tu faria que tot fos llum
Vull viure cada instant i ser al teu costat
Secrets ocults que sempre seran aquí
M'abraçaré als records de tots dos fent camí
Tots dos fent camí

Recordo cada gest i les mirades eternes de complicitat
Recordo aquella olor que m'impregnava els llençols un diumenge al matí
I l'aire em falta des de que has marxat
No sé com viure aquesta realitat

Per tu faria que tot fos llum
Vull viure cada instant i ser al teu costat
Secrets ocults que sempre seran aquí
M'abraçaré als records de tots dos fent camí
Tots dos fent camí

Per tu faria que tot fos llum
Vull viure cada instant i ser al teu costat
Secrets ocults que sempre seran aquí
M'abraçaré als records de tots dos fent camí

Per tu faria que tot fos llum
Vull viure cada instant i ser al teu costat
Secrets ocults que sempre seran aquí
M'abraçaré als records de tots dos fent camí
Tots dos fent camí

Erinnerungen

Erinnerst du dich, als sich unsere Finger verschränkten und eine Richtung zeichneten?
Erinnerst du dich an die Versprechen, die wir in allen Winkeln des Körpers versteckten?
Und als wir fühlten, dass wir alles hatten
Und wie wir uns fühlten, auf dem Gipfel der Welt zu sein

Für dich würde ich alles zu Licht machen
Ich will jeden Augenblick leben und an deiner Seite sein
Verborgene Geheimnisse, die immer hier sein werden
Ich werde mich an die Erinnerungen von uns beiden klammern, wie wir unseren Weg gingen
Wir beide, wie wir unseren Weg gingen

Ich erinnere mich an jede Geste und die ewigen Blicke der Komplizenschaft
Ich erinnere mich an diesen Duft, der meine Laken an einem Sonntagmorgen durchtränkte
Und die Luft fehlt mir, seit du gegangen bist
Ich weiß nicht, wie ich diese Realität leben soll

Für dich würde ich alles zu Licht machen
Ich will jeden Augenblick leben und an deiner Seite sein
Verborgene Geheimnisse, die immer hier sein werden
Ich werde mich an die Erinnerungen von uns beiden klammern, wie wir unseren Weg gingen
Wir beide, wie wir unseren Weg gingen

Für dich würde ich alles zu Licht machen
Ich will jeden Augenblick leben und an deiner Seite sein
Verborgene Geheimnisse, die immer hier sein werden
Ich werde mich an die Erinnerungen von uns beiden klammern, wie wir unseren Weg gingen

Für dich würde ich alles zu Licht machen
Ich will jeden Augenblick leben und an deiner Seite sein
Verborgene Geheimnisse, die immer hier sein werden
Ich werde mich an die Erinnerungen von uns beiden klammern, wie wir unseren Weg gingen
Wir beide, wie wir unseren Weg gingen