Tard - JACOBS перевод на русский

Tard

És difícil dir-te adéu sense temps per dir-te com em sento
No sé si sents el mateix, però saps treure la millor versió de mi
Masses metàfores per explicar-te el que sento quan estic amb tu

El que sempre he buscat
Ha estat al meu davant
Tot aquell temps perdut
Per adonar-me'n tard

L'amor és complicat
No té equacions reals
Ara m'he despullat
Et vull al meu costat

Sé que havies de marxar; separar-nos era inevitable
Vull saber si tornaràs, vull saber si en tu el desig també és real
Com a una cançó inacabada trobarem una estrofa final

El que sempre he buscat
Ha estat al meu davant
Tot aquell temps perdut
Per adonar-me'n tard

L'amor és complicat
No té equacions reals
Ara m'he despullat
Et vull al meu costat

Com una cançó inacabada trobarem una estrofa final

El que sempre he buscat
Ha estat al meu davant
Tot aquell temps perdut
Per adonar-me'n tard
L'amor és complicat
No té equacions reals
Ara m'he despullat
Et vull al meu costat

Поздно

Так сложно сказать тебе «прощай», не успев рассказать о своих чувствах.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, но ты умеешь раскрыть во мне всё самое лучшее.
Слишком много метафор нужно, чтобы объяснить, что я чувствую, когда я рядом с тобой.

То, что я всегда искал,
Было прямо передо мной.
Всё это потерянное время...
Чтобы понять слишком поздно.

Любовь — сложная штука,
В ней нет точных формул.
Теперь я раскрылся перед тобой,
Хочу, чтобы ты была рядом.

Я знаю, тебе нужно было уйти; наше расставание было неизбежным.
Хочу знать, вернёшься ли ты, хочу знать, взаимно ли это желание.
Как в незаконченной песне, мы найдём заключительный куплет.

То, что я всегда искал,
Было прямо передо мной.
Всё это потерянное время...
Чтобы понять слишком поздно.

Любовь — сложная штука,
В ней нет точных формул.
Теперь я раскрылся перед тобой,
Хочу, чтобы ты была рядом.

Как в незаконченной песне, мы найдём заключительный куплет.

То, что я всегда искал,
Было прямо передо мной.
Всё это потерянное время...
Чтобы понять слишком поздно.
Любовь — сложная штука,
В ней нет точных формул.
Теперь я раскрылся перед тобой,
Хочу, чтобы ты была рядом.