Текст и перевод песни María Jiménez - Como Un Volcan

Como Un Volcan

Tu voz
En la alcoba no se oyó
Y el silencio nos unió
Mas que todas las palabras
Sentí
Tus caricias en mi piel
Y a tus besos me entregue
Con pasión en cuerpo y alma.

Amor
Hazme tuya una vez más
Que me ahoga la ansiedad
De tenerte entre mis brazos
De nuevo
Quiero estar unida a ti
Emborrachate de mi
Y colmemos nuestras ansias

Te doy
Lo que a nadie quise dar,
Soy lo mismo que un volcán
Por que estoy enamorada.

Penetra sin temor en mi secreto
Rómpeme si lo quieres asi,
Amarra tus deseos a mi cuerpo
Ten lo mejor que hay en mi
Y que nunca se acabe esta locura
Que vivamos unidos hasta el fin...

Amor
Hazme tuya una vez más
Que me ahoga la ansiedad
De tenerte entre mis brazos
De nuevo
Quiero estar unida a ti
Emborrachate de mi
Y colmemos nuestras ansias

Te doy
Lo que a nadie quise dar,
Soy lo mismo que un volcán
Por que estoy enamorada.

Penetra sin temor en mi secreto
Rómpeme si lo quieres asi,
Amarra tus deseos a mi cuerpo
Ten lo mejor que hay en mi
Y que nunca se acabe esta locura
Que vivamos unidos hasta el fin...

Как вулкан

Твой голос
В спальне не звучал,
И тишина нас объединила,
Сильнее, чем любые слова.
Я чувствовала
Твои ласки на своей коже,
И твоим поцелуям отдавалась
Со страстью в теле и душе.

Любимый,
Сделай меня своей еще раз,
Меня душит тревога
От желания держать тебя в своих объятиях.
Снова
Хочу быть с тобой единой,
Опьяней от меня,
И утолим наши желания.

Я отдаю тебе
То, что никому не хотела дарить,
Я словно вулкан,
Потому что я влюблена.

Проникни без страха в мой секрет,
Сломай меня, если хочешь,
Привяжи свои желания к моему телу,
Возьми всё лучшее, что есть во мне,
И пусть эта безумная страсть никогда не кончается,
Пусть будем вместе до конца...

Любимый,
Сделай меня своей еще раз,
Меня душит тревога
От желания держать тебя в своих объятиях.
Снова
Хочу быть с тобой единой,
Опьяней от меня,
И утолим наши желания.

Я отдаю тебе
То, что никому не хотела дарить,
Я словно вулкан,
Потому что я влюблена.

Проникни без страха в мой секрет,
Сломай меня, если хочешь,
Привяжи свои желания к моему телу,
Возьми всё лучшее, что есть во мне,
И пусть эта безумная страсть никогда не кончается,
Пусть будем вместе до конца...