Текст и перевод песни María José Quintanilla - Fue Dificil

Fue Dificil

Fue difícil entender que ya no me querías
Que gran error, a verme entregado tanto a ti

Si estoy bien o estoy mal
¿Qué te puede importar?
Ya lo nuestro pasó
Me rompiste el corazón
Y no volveré, ya no volveré contigo
Ya no

Diviértete, emborráchate, eso si que lo haces bien
Tienes tanto que aprender
Como amar a una mujer
¿Qué vas a aprender?
Si tú no entiendes nada de nada

Infiel
Fue difícil entender que ya no me querías
Que gran error, haberme entregado tanto a ti
Fui cayendo en cada una
De tus crueles mentiras
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no

Si estoy bien o estoy mal
¿Qué te puede importar?
Ya lo nuestro pasó
Me rompiste el corazón
Y no volveré, ya no volveré contigo
Ya no

Diviértete emborráchate eso si que lo haces bien
Tienes tanto que aprender
Como amar a una mujer
¿Qué vas a aprender?
Si tú no entiendes nada de nada
Infiel

Fue difícil entender que ya no me querías
Que gran error haberme entregado tanto a ti
Fui cayendo en cada una
De tus crueles mentiras
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no
Pero ya no, ya sé que tú no me querías, no

C'était Difficile

C'était difficile de comprendre que tu ne m'aimais plus
Quelle erreur, de t'avoir tant donné

Si je vais bien ou si je vais mal
Qu'est-ce que cela peut t'importer?
Ce qui nous est arrivé est terminé
Tu m'as brisé le cœur
Et je ne reviendrai pas, je ne reviendrai plus avec toi
Plus jamais

Amuse-toi, enivre-toi, c'est ce que tu sais faire de mieux
Tu as tellement à apprendre
Comme aimer une femme
Qu'est-ce que tu vas apprendre?
Si tu ne comprends rien à rien

Infidèle
C'était difficile de comprendre que tu ne m'aimais plus
Quelle erreur, de t'avoir tant donné
Je suis tombée dans chacun
De tes cruels mensonges
Mais maintenant je sais que tu ne m'aimais pas, non

Si je vais bien ou si je vais mal
Qu'est-ce que cela peut t'importer?
Ce qui nous est arrivé est terminé
Tu m'as brisé le cœur
Et je ne reviendrai pas, je ne reviendrai plus avec toi
Plus jamais

Amuse-toi, enivre-toi, c'est ce que tu sais faire de mieux
Tu as tellement à apprendre
Comme aimer une femme
Qu'est-ce que tu vas apprendre?
Si tu ne comprends rien à rien
Infidèle

C'était difficile de comprendre que tu ne m'aimais plus
Quelle erreur, de t'avoir tant donné
Je suis tombée dans chacun
De tes cruels mensonges
Mais maintenant je sais que tu ne m'aimais pas, non
Mais maintenant je sais que tu ne m'aimais pas, non