Текст и перевод песни María José Quintanilla - Mi Humilde Oración

Mi Humilde Oración

Te acuerdas aún de mí
Sentado a tus pies
Llenando de colores un papel
Ahora soy mayor
No soy el niño aquel
Pero sigo soñando como él
Y sueño como no
Con la palabra amor
Que vuela desde mi alma hasta mi voz
No más guerras
No más vidas rotas
Que se cure el nuestro
Corazón
Todo el mundo debería amar
Y mantener la hoguera
Del amor
Esta es mi humilde
Oración
Tal vez la ilusión
Me ha vuelto a equivocar
Pero yo sigo creyendo que aún existe la verdad
No más guerras
No más vidas rotas
Que se cure el nuestro
Corazón
Todo el mundo debería amar
Y mantener la hoguera
Del amor
Esta es mi humilde oración
Que siga amando el corazón
Esta es mi humilde oración
Esta es mi humilde oración

Моя скромная молитва

Ты помнишь еще обо мне?
Сидя у твоих ног,
Раскрашивая лист бумаги.
Теперь я взрослая,
Я больше не тот ребенок,
Но я продолжаю мечтать, как он.
И мечтаю, как никто другой,
Со словом "любовь",
Которое летит из моей души к моему голосу.
Нет больше войн,
Нет больше разбитых жизней,
Пусть исцелится наше
Сердце.
Весь мир должен любить
И поддерживать огонь
Любви.
Это моя скромная
Молитва.
Возможно, иллюзия
Снова ввела меня в заблуждение,
Но я продолжаю верить, что правда еще существует.
Нет больше войн,
Нет больше разбитых жизней,
Пусть исцелится наше
Сердце.
Весь мир должен любить
И поддерживать огонь
Любви.
Это моя скромная молитва,
Чтобы сердце продолжало любить.
Это моя скромная молитва,
Это моя скромная молитва.