No Me Niegues Tus Besos - María José Quintanilla перевод на немецкий

No Me Niegues Tus Besos

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
Ya no me hagas mas sufrir amor

Quiéreme despacio, muy despacio
Dime donde y cuando vamos
Quiero amarte, quiero hablarte
Y en las noches abrazarte
Y contigo yo quedarme

Toma mi cintura y con locura
Vamos a viajar muy juntos
Como locos por el mundo
Quiero que tú te enamores
Que nos amemos sin temores

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
No me digas lo siento
Yo no pedí explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión

Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

Cuidame en las noches sin reproche
Quiero que bailemos juntos
Y que ya no te equivoques
Eres tú mi amor, mi guia
Y la mejor compañía

Déjame tenerte para siempre
Y tocar tu piel, tu cara
Tomar té por la mañana
Dejame ser quién te canta
Las canciones que te encantan

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
No me digas lo siento
Yo no pedí explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión

Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

No me digas lo siento
Yo no pedi explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión
Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

Verweigere mir deine Küsse nicht

Verweigere mir deine Küsse nicht
Nimm mir deine Liebe nicht weg
Zerstöre nicht den Traum
Den ich im Herzen trage
Lass mich nicht mehr leiden, mein Schatz

Liebe mich langsam, ganz langsam
Sag mir, wohin und wann wir gehen
Ich will dich lieben, ich will mit dir sprechen
Und dich in den Nächten umarmen
Und bei dir bleiben

Nimm meine Taille und voller Wahnsinn
Werden wir ganz eng zusammen reisen
Wie Verrückte durch die Welt
Ich will, dass du dich verliebst
Dass wir uns ohne Ängste lieben

Verweigere mir deine Küsse nicht
Nimm mir deine Liebe nicht weg
Zerstöre nicht den Traum
Den ich im Herzen trage
Sag mir nicht, es tut dir leid
Ich habe nicht um Erklärung gebeten
Schrei mir ein 'Ich liebe dich' entgegen
Mit all deiner Leidenschaft

Lass mich nicht mehr leiden, mein Schatz
Lass mich nicht mehr leiden, mein Schatz
Denn ich sterbe vor Liebe
Denn ich sterbe vor Liebe

Pass auf mich auf in den Nächten, ohne Vorwurf
Ich will, dass wir zusammen tanzen
Und dass du keine Fehler mehr machst
Du bist meine Liebe, mein Wegweiser
Und die beste Gesellschaft

Lass mich dich für immer haben
Und deine Haut berühren, dein Gesicht
Morgens Tee trinken
Lass mich diejenige sein, die dir vorsingt
Die Lieder, die du liebst

Verweigere mir deine Küsse nicht
Nimm mir deine Liebe nicht weg
Zerstöre nicht den Traum
Den ich im Herzen trage
Sag mir nicht, es tut dir leid
Ich habe nicht um Erklärung gebeten
Schrei mir ein 'Ich liebe dich' entgegen
Mit all deiner Leidenschaft

Lass mich nicht mehr leiden, mein Schatz
Lass mich nicht mehr leiden, mein Schatz
Denn ich sterbe vor Liebe
Denn ich sterbe vor Liebe
Denn ich sterbe vor Liebe

Sag mir nicht, es tut dir leid
Ich habe nicht um Erklärung gebeten
Schrei mir ein 'Ich liebe dich' entgegen
Mit all deiner Leidenschaft
Lass mich nicht mehr leiden, mein Schatz
Lass mich nicht mehr leiden, mein Schatz
Denn ich sterbe vor Liebe
Denn ich sterbe vor Liebe
Denn ich sterbe vor Liebe