Текст и перевод песни María José Quintanilla - No Me Niegues Tus Besos

No Me Niegues Tus Besos

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
Ya no me hagas mas sufrir amor

Quiéreme despacio, muy despacio
Dime donde y cuando vamos
Quiero amarte, quiero hablarte
Y en las noches abrazarte
Y contigo yo quedarme

Toma mi cintura y con locura
Vamos a viajar muy juntos
Como locos por el mundo
Quiero que tú te enamores
Que nos amemos sin temores

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
No me digas lo siento
Yo no pedí explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión

Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

Cuidame en las noches sin reproche
Quiero que bailemos juntos
Y que ya no te equivoques
Eres tú mi amor, mi guia
Y la mejor compañía

Déjame tenerte para siempre
Y tocar tu piel, tu cara
Tomar té por la mañana
Dejame ser quién te canta
Las canciones que te encantan

No me niegues tus besos
No me quites tu amor
No derrumbes el sueño
Que traigo en el corazón
No me digas lo siento
Yo no pedí explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión

Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

No me digas lo siento
Yo no pedi explicación
Gritame un yo te amo
Con toda tu pasión
Ya no me hagas mas sufrir amor
Ya no me hagas mas sufrir amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor
Que me muero de amor

Ne me refuse pas tes baisers

Ne me refuse pas tes baisers
Ne me prive pas de ton amour
Ne détruis pas le rêve
Que je porte dans mon cœur
Ne me fais plus souffrir, mon amour

Aime-moi lentement, très lentement
Dis-moi où et quand nous allons
Je veux t'aimer, je veux te parler
Et dans la nuit, t'embrasser
Et rester avec toi

Prends ma taille et avec folie
Nous allons voyager ensemble
Comme des fous à travers le monde
Je veux que tu tombes amoureux
Que nous nous aimions sans peur

Ne me refuse pas tes baisers
Ne me prive pas de ton amour
Ne détruis pas le rêve
Que je porte dans mon cœur
Ne me dis pas que tu es désolé
Je n'ai pas demandé d'explication
Crie-moi un "je t'aime"
Avec toute ta passion

Ne me fais plus souffrir, mon amour
Ne me fais plus souffrir, mon amour
Je meurs d'amour
Je meurs d'amour

Prends soin de moi dans la nuit sans reproche
Je veux que nous dansions ensemble
Et que tu ne te trompes plus
Tu es mon amour, mon guide
Et la meilleure compagnie

Laisse-moi te garder pour toujours
Et toucher ta peau, ton visage
Prendre le thé le matin
Laisse-moi être celle qui te chante
Les chansons que tu aimes

Ne me refuse pas tes baisers
Ne me prive pas de ton amour
Ne détruis pas le rêve
Que je porte dans mon cœur
Ne me dis pas que tu es désolé
Je n'ai pas demandé d'explication
Crie-moi un "je t'aime"
Avec toute ta passion

Ne me fais plus souffrir, mon amour
Ne me fais plus souffrir, mon amour
Je meurs d'amour
Je meurs d'amour
Je meurs d'amour

Ne me dis pas que tu es désolé
Je n'ai pas demandé d'explication
Crie-moi un "je t'aime"
Avec toute ta passion
Ne me fais plus souffrir, mon amour
Ne me fais plus souffrir, mon amour
Je meurs d'amour
Je meurs d'amour
Je meurs d'amour