Poderosa - María José Quintanilla перевод на немецкий

Poderosa

Tú no necesitas bajar la mirada
Saca esa leona bien empoderada
Porque eres valiosa tal y como eres esa fuerza mami lo mejor que tienes

Y que no te importe
Lo que de ti digan
Que pa eso estamos
Te cuidaremos todos los días
Mírate al espejo
Cosa más bonita
Tú no necesitas de nadie eres dueña de tu vida

Poderosa tú eres poderosa
La más grande diosa
Tú eres valiente tú eres hermosa
Poderosa somos poderosas
Que todos escuchen que sepan que estamos orgullosas

Ya no te compares y no te críticas
Cámbiame esa cara no te quiero triste
Ponte la corona y sal de tu escondite
Aquí estamos todas para aplaudirte

Mächtig

Du musst den Blick nicht senken
Lass diese starke, selbstbewusste Löwin raus
Denn du bist wertvoll, so wie du bist. Diese Stärke, Liebes, ist das Beste, was du hast

Und es soll dir egal sein
was sie über dich sagen
Dafür sind wir da
Wir werden jeden Tag auf dich aufpassen
Schau dich im Spiegel an
Was für eine Schönheit
Du brauchst niemanden, du bist die Herrin deines Lebens

Mächtig, du bist mächtig
Die größte Göttin
Du bist mutig, du bist schön
Mächtig, wir sind mächtig
Alle sollen es hören, sie sollen wissen, dass wir stolz sind

Vergleiche dich nicht mehr und kritisiere dich nicht
Mach ein anderes Gesicht, ich will dich nicht traurig sehen
Setz dir die Krone auf und komm aus deinem Versteck
Wir sind alle hier, um dir zu applaudieren