Te Traje Flores - Version Pop - María José Quintanilla перевод на немецкий

Te Traje Flores - Version Pop

Te traje flores aunque no es tu cumpleaños
Te traje flores pa′ que sepas que te extraño
Para decirte, cuánto te amo
Y que en mi mente, yo te tengo todo el año

Te traje flores y estas son tus favoritas
Las que cuidabas cuando estaba chiquitita
Blancas, azules y amarillitas
Y con cariño escogí las más bonitas

Te traje flores para expresarte
Cuánto te extraño, aunque ya no pueda tocarte
Te traje flores pa' agradecerte
Y pa′ que sepas que siempre estás en mi mente

Te traje flores las más bonitas
Cada semana, siempre vengo de visita
Tu voz recuerdo y los momentos
Ay, me siento y largo rato te converso

Porque contigo
Porque contigo
Porque contigo
Encuentro la paz que no tengo

Blancas, azules y amarillitas
Y con cariño, escogí las más bonitas

Te traje flores para expresarte
Cuanto te extraño aunque ya no pueda tocarte
Te traje flores pa' agradecerte
Y pa' que sepas que siempre estás en mi mente

Te traje flores las más bonitas
Cada semana, siempre vengo de visita
Tu voz recuerdo y los momentos
Ay, me siento y largo rato te converso

Porque contigo
Porque contigo
Porque contigo
Encuentro la paz que no tengo

Ich Habe Dir Blumen Gebracht - Pop Version

Ich habe dir Blumen gebracht, obwohl es nicht dein Geburtstag ist
Ich habe dir Blumen gebracht, damit du weißt, dass ich dich vermisse
Um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Und dass ich dich in meinen Gedanken das ganze Jahr habe

Ich habe dir Blumen gebracht, und das sind deine Lieblingsblumen
Die, die du gepflegt hast, als ich ganz klein war
Weiße, blaue und gelbe
Und mit Liebe habe ich die schönsten ausgesucht

Ich habe dir Blumen gebracht, um dir auszudrücken
Wie sehr ich dich vermisse, obwohl ich dich nicht mehr berühren kann
Ich habe dir Blumen gebracht, um dir zu danken
Und damit du weißt, dass du immer in meinen Gedanken bist

Ich habe dir die schönsten Blumen gebracht
Jede Woche komme ich immer zu Besuch
Ich erinnere mich an deine Stimme und die Momente
Ach, ich setze mich hin und unterhalte mich lange mit dir

Denn mit dir
Denn mit dir
Denn mit dir
Finde ich den Frieden, den ich nicht habe

Weiße, blaue und gelbe
Und mit Liebe habe ich die schönsten ausgesucht

Ich habe dir Blumen gebracht, um dir auszudrücken
Wie sehr ich dich vermisse, obwohl ich dich nicht mehr berühren kann
Ich habe dir Blumen gebracht, um dir zu danken
Und damit du weißt, dass du immer in meinen Gedanken bist

Ich habe dir die schönsten Blumen gebracht
Jede Woche komme ich immer zu Besuch
Ich erinnere mich an deine Stimme und die Momente
Ach, ich setze mich hin und unterhalte mich lange mit dir

Denn mit dir
Denn mit dir
Denn mit dir
Finde ich den Frieden, den ich nicht habe