Текст и перевод песни María José Quintanilla - Te Traje Flores

Te Traje Flores

Te traje flores
Aunque no es tu cumpleaños
Te traje flores
Pa' que sepas que te extraño

Para decirte cuánto te amo
Y que en mi mente
Yo te tengo todo el año

Te traje flores
Y estas son tus favoritas
Las que cuidabas cuando estaba chiquitita
Blancas, azules y amarillitas
Y con cariño, escogí las más bonitas

Te traje flores para expresarte
Cuánto te extraño aunque ya no pueda tocarte
Te traje flores pa' agradecerte
Y pa' que sepas que siempre estás en mi mente

Te traje flores, las más bonitas
Cada semana, siempre vengo de visita
Tu voz recuerdo y los momentos
Ay, me siento y largo rato te converso

Porque contigo
Porque contigo
Porque contigo
Encuentro la paz que no tengo

Blancas, azules y amarillitas
Y con cariño, escogí las más bonitas

Te traje flores para expresarte
Cuánto te extraño aunque ya no pueda tocarte
Te traje flores pa' agradecerte
Y pa' que sepas que siempre estás en mi mente

Te traje flores, las más bonitas
Cada semana, siempre vengo de visita
Tu voz recuerdo y los momentos
Ay, me siento y largo rato te converso

Porque contigo
Porque contigo
Porque contigo
Encuentro la paz que no tengo

Je t'ai apporté des fleurs

Je t'ai apporté des fleurs
Même si ce n'est pas ton anniversaire
Je t'ai apporté des fleurs
Pour que tu saches que je t'ai manqué

Pour te dire combien je t'aime
Et que dans mon esprit
Je t'ai tout au long de l'année

Je t'ai apporté des fleurs
Et ce sont tes préférées
Celles que tu prenais soin quand tu étais petite
Blanches, bleues et jaunes
Et avec amour, j'ai choisi les plus belles

Je t'ai apporté des fleurs pour t'exprimer
Combien je t'ai manqué même si je ne peux plus te toucher
Je t'ai apporté des fleurs pour te remercier
Et pour que tu saches que tu es toujours dans mon esprit

Je t'ai apporté des fleurs, les plus belles
Chaque semaine, je viens toujours te voir
Je me souviens de ta voix et des moments
Oh, je m'assois et je te parle longtemps

Parce qu'avec toi
Parce qu'avec toi
Parce qu'avec toi
Je trouve la paix que je n'ai pas

Blanches, bleues et jaunes
Et avec amour, j'ai choisi les plus belles

Je t'ai apporté des fleurs pour t'exprimer
Combien je t'ai manqué même si je ne peux plus te toucher
Je t'ai apporté des fleurs pour te remercier
Et pour que tu saches que tu es toujours dans mon esprit

Je t'ai apporté des fleurs, les plus belles
Chaque semaine, je viens toujours te voir
Je me souviens de ta voix et des moments
Oh, je m'assois et je te parle longtemps

Parce qu'avec toi
Parce qu'avec toi
Parce qu'avec toi
Je trouve la paix que je n'ai pas