Текст и перевод песни María José Quintanilla - Tu Corazón (Version Banda)
Qué
puedo
hacer
Que
puis-je
faire
Si
no
estas
Si
tu
n'es
pas
là
Ya
te
vas
Tu
pars
Y
me
dejas
llorando
tu
adiós
Et
tu
me
laisses
pleurer
ton
adieu
Perdida
Perdue
Me
haces
mal
Tu
me
fais
du
mal
Sin
piedad
Sans
pitié
Te
apareces
del
brazo
sonriendo
y
queriendo
olvidar
Tu
apparais
au
bras
de
quelqu'un,
souriant
et
voulant
oublier
Mi
vida
Ma
vie
Ahora
te
vas
y
no
me
dejas
esperanzas
Maintenant
tu
pars
et
tu
ne
me
laisses
aucun
espoir
Te
vas
sin
un
poco
de
compasión
Tu
pars
sans
un
peu
de
compassion
Y
mientras
yo
Et
pendant
que
je
suis
Herida
aun
espero
Encore
blessée,
j'attends
Rogando
que
algún
día
En
priant
qu'un
jour
Vuelvas
conmigo
Tu
reviennes
avec
moi
Tengo
valor
J'ai
du
courage
Y
tiempo
pa'
esperarte
Et
du
temps
pour
t'attendre
No
me
sobra
el
cariño
Je
n'ai
pas
trop
d'amour
Pero
sobra
voluntad
Mais
j'ai
assez
de
volonté
Tu
corazón
me
está
matando
lentamente
Ton
cœur
me
tue
lentement
Me
falta
todo
sin
tu
cariño
Il
me
manque
tout
sans
ton
affection
Tu
corazón
me
está
matando
lentamente
Ton
cœur
me
tue
lentement
Si
no
regresas
pronto
voy
a
enfermar
Si
tu
ne
reviens
pas
bientôt,
je
vais
tomber
malade
Tu
corazón
me
está
matando
lentamente
Ton
cœur
me
tue
lentement
Me
falta
todo
sin
tu
cariño
Il
me
manque
tout
sans
ton
affection
Tu
corazón
me
está
matando
lentamente
Ton
cœur
me
tue
lentement
Si
no
regresas
pronto
voy
a
enfermar
Si
tu
ne
reviens
pas
bientôt,
je
vais
tomber
malade
Ay,
ay
Oh,
oh
Voy
a
enfermar
Je
vais
tomber
malade
Ay,
ay,
Oh,
oh
Voy
a
enfermar
Je
vais
tomber
malade
Ay,
ay
Oh,
oh
Ay,
ay
Oh,
oh
No
tengo
edad
Je
n'ai
pas
l'âge
Para
amar
Pour
aimer
La
verdad
La
vérité
Yo
no
sé
cómo
pude
caer
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
pu
tomber
Tan
bajo
Si
bas
Te
perdí
Je
t'ai
perdu
Sin
saber
Sans
savoir
Si
el
error
que
te
hizo
marchar
Si
l'erreur
qui
t'a
fait
partir
Fue
mío
Était
de
moi
Ahora
te
vas
y
no
me
dejas
esperanzas
Maintenant
tu
pars
et
tu
ne
me
laisses
aucun
espoir
Te
vas
sin
un
poco
de
compasión
Tu
pars
sans
un
peu
de
compassion
Y
mientras
yo
Et
pendant
que
je
suis
Herida
aun
espero
Encore
blessée,
j'attends
Rogando
que
algún
día
En
priant
qu'un
jour
Vuelvas
conmigo
Tu
reviennes
avec
moi
Tengo
valor
J'ai
du
courage
Y
tiempo
pa'
esperarte
Et
du
temps
pour
t'attendre
No
me
sobra
el
cariño
Je
n'ai
pas
trop
d'amour
Pero
sobra
voluntad
Mais
j'ai
assez
de
volonté
Tu
corazón
me
está
matando
lentamente
Ton
cœur
me
tue
lentement
Me
falta
todo
sin
tu
cariño
Il
me
manque
tout
sans
ton
affection
Tu
corazón
me
está
matando
lentamente
Ton
cœur
me
tue
lentement
Si
no
regresas
pronto
voy
a
enfermar
Si
tu
ne
reviens
pas
bientôt,
je
vais
tomber
malade
Tu
corazón
me
está
matando
lentamente
Ton
cœur
me
tue
lentement
Me
falta
todo
sin
tu
cariño
Il
me
manque
tout
sans
ton
affection
Tu
corazón
me
está
matando
lentamente
Ton
cœur
me
tue
lentement
Si
no
regresas
pronto
voy
a
enfermar
Si
tu
ne
reviens
pas
bientôt,
je
vais
tomber
malade
Ay,
ay
Oh,
oh
Voy
a
enfermar
Je
vais
tomber
malade
Ay,
ay
Oh,
oh
Voy
a
enfermar
Je
vais
tomber
malade
Ay,
ay
Oh,
oh
Ay,
ay
Oh,
oh
Ay,
ay
Oh,
oh
Оцените перевод
1
Ya Me Voy
2 La Carta
3 Tu Corazón (Version Banda)
4 Para Siempre
5 Duele (Version Banda)
6 Aunque Me Duela el Alma
7 Un Desengaño
8 No Voy a Llorar
9 Te Doy las Gracias
10 Hoja en Blanco
11 Que Manera de Perder
12 Macondo
13 Infiel
14 El Perdedor
15 Popurrí - Buque de Mas Potencia / Bala Perdida
16 Amigos Nada Mas
17 Agarrame la Escalera
2 La Carta
3 Tu Corazón (Version Banda)
4 Para Siempre
5 Duele (Version Banda)
6 Aunque Me Duela el Alma
7 Un Desengaño
8 No Voy a Llorar
9 Te Doy las Gracias
10 Hoja en Blanco
11 Que Manera de Perder
12 Macondo
13 Infiel
14 El Perdedor
15 Popurrí - Buque de Mas Potencia / Bala Perdida
16 Amigos Nada Mas
17 Agarrame la Escalera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.