Vengo De Pobla - María José Quintanilla перевод на немецкий

Vengo De Pobla

Porque yo
Aunque te moleste
Yo vengo de Pobla
Le pese a quien le pese

Vengo de Pobla, lugar valiente
Hay gente noble, gente decente
Somos el grito que está en la calle
La gente lucha y muere de hambre

Vengo de Pobla, vengo tranquila
Aunque en mi alma tengo una herida
Sé lo que duele que discriminen
Solo por el lugar donde vives

Y, aunque te moleste, yo vengo de Pobla
Es un sentimiento que llevo en la sangre y eso no se toca
Y aunque tú me apuntes, yo vengo de Pobla
Donde me criaron, donde me cuidaron y estoy orgullosa

Yo vengo de Pobla
Yo vengo de Pobla

Porque yo
Aunque te moleste
Yo vengo de Pobla
Le pese a quien le pese

Vengo de Pobla y quiero pedirte
No te avergüence donde naciste
Solo tú sabes bien la respuesta
La Pobla es vida, es alma y es fiesta

Vengo de Pobla, vengo contenta
Pero no olvido que hay una deuda
Ya no queremos quedar afuera
La dignidad es nuestra bandera

Y, aunque te moleste, yo vengo de Pobla
Es un sentimiento que llevo en la sangre y eso no se toca
Y aunque tú me apuntes, yo vengo de Pobla
Donde me criaron, donde me cuidaron y estoy orgullosa

Yo vengo de Pobla
Yo vengo de Pobla
Yo vengo de Pobla
Yo vengo de Pobla

Ich komme aus der Pobla

Denn ich,
Auch wenn es dich stört,
Ich komme aus der Pobla,
Wem es auch immer missfällt.

Ich komme aus der Pobla, einem mutigen Ort,
Da gibt es edle Menschen, anständige Menschen.
Wir sind der Schrei, der auf der Straße ist,
Die Leute kämpfen und sterben vor Hunger.

Ich komme aus der Pobla, ich komme ruhig,
Auch wenn ich eine Wunde in meiner Seele habe.
Ich weiß, wie es schmerzt, diskriminiert zu werden,
Nur wegen des Ortes, an dem man wohnt.

Und, auch wenn es dich stört, ich komme aus der Pobla,
Es ist ein Gefühl, das ich im Blut trage, und das ist unantastbar.
Und auch wenn du auf mich zeigst, ich komme aus der Pobla,
Wo man mich aufzog, wo man sich um mich kümmerte, und ich bin stolz darauf.

Ich komme aus der Pobla,
Ich komme aus der Pobla.

Denn ich,
Auch wenn es dich stört,
Ich komme aus der Pobla,
Wem es auch immer missfällt.

Ich komme aus der Pobla und möchte dich bitten,
Schäme dich nicht dafür, wo du geboren wurdest.
Nur du kennst die Antwort gut,
Die Pobla ist Leben, ist Seele und ist Fest.

Ich komme aus der Pobla, ich komme zufrieden,
Aber ich vergesse nicht, dass es eine Schuld gibt.
Wir wollen nicht mehr außen vor bleiben,
Die Würde ist unsere Flagge.

Und, auch wenn es dich stört, ich komme aus der Pobla,
Es ist ein Gefühl, das ich im Blut trage, und das ist unantastbar.
Und auch wenn du auf mich zeigst, ich komme aus der Pobla,
Wo man mich aufzog, wo man sich um mich kümmerte, und ich bin stolz darauf.

Ich komme aus der Pobla,
Ich komme aus der Pobla,
Ich komme aus der Pobla,
Ich komme aus der Pobla.