Maria José - Ahora o Nunca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria José - Ahora o Nunca




Ahora o Nunca
Now or Never
Después del amor y el laberinto del corazón
After the love and the labyrinth of the heart
Solo quedan mil lágrimas en mi habitación
Only a thousand tears remain in my room
Suspirando tormentas que ya no quiero dolor
Sighing storms that I no longer want pain
Si soy libre como mis alas buscaré una salida dame una señal
If I am free like my wings I will find a way out give me a sign
Vámonos de prisa
Let's run away quickly
Vámonos sin miedo es ahora o nunca
Let's go without fear, it's now or never
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
There's nothing to stop this hurricane of wind suicidal love
Vámonos mar adentro
Let's go out to sea
Vámonos al alba es ahora o nunca
Let's go at dawn, it's now or never
y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
You and I without direction together we will set fire to the sun
Un último adiós y es que el pasado por mi murió
A last goodbye and that the past died for me
Ya no hay huellas tras las paredes de mi cajón
There are no more traces behind the walls of my drawer
Ni heridas ni fracasos
No wounds, no failures
¿De qué me sirve el rencor?
What good is resentment to me?
Si tengo el verde de la esperanza
If I have the green of hope
Ven y sígueme lejos dame una señal
Come and follow me far you give me a sign
Vámonos de prisa
Let's run away quickly
Vámonos sin miedo es ahora o nunca
Let's go without fear, it's now or never
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
There's nothing to stop this hurricane of wind suicidal love
Vámonos mar adentro
Let's go out to sea
Vámonos al alba es ahora o nunca
Let's go at dawn, it's now or never
y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
You and I without direction together we will set fire to the sun
Cuantas veces me di contra la pared
How many times I hit the wall
Cuantas veces de rabia grito mi piel
How many times with rage I scream my skin
Ha llegado el momento de huir de esta soledad
The time has come to flee from this loneliness
Vámonos de prisa
Let's run away quickly
Vámonos sin miedo es ahora o nunca
Let's go without fear, it's now or never
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
There's nothing to stop this hurricane of wind suicidal love
Vámonos mar adentro
Let's go out to sea
Vámonos al alba es ahora o nunca
Let's go at dawn, it's now or never
y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
You and I without direction together we will set fire to the sun
Es ahora o nunca no hay nada que detenga
It's now or never there's nothing to stop
Este huracán de viento amor suicida
This hurricane of wind suicidal love
Vámonos de prisa
Let's go quickly
Vámonos al alba es ahora o nunca
Let's go at dawn, it's now or never





Авторы: Esparza-ruiz Rafael, Santisteban Marcos David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.