Текст и перевод песни Maria José - Contigo Sí (with Yahir)

Contigo Sí (with Yahir)

Tu manera de amar me domina,
Con tus besos me has hecho feliz,
Y es que tú llenas toda mi vida
Y contigo la quiero vivir.

Si no estás siento que algo me pasa,
Me atormento y no quiero salir
Yo prefiero quedarme en mi casa
Por si llamas me encuentres aquí.

Contigo sí,
Yo voy a donde vayas,
Yo sé que no me fallas,
Lo puedo presentir.
Contigo sí,
Mi vida es diferente,
Disfruto plenamente
Estar cerca de tí.
Que te quiero me lo dicta el alma
Y es que el alma no sabe mentir.
Contigo sí,
Yo voy a donde quieras,
No temo que me hieras,
Contigo hasta morir.

Si no estás siento que algo me pasa,
Me atormento y no quiero salir
Yo prefiero quedarme en mi casa
Por si llamas me encuentres aquí.

Sabes como aliviar mi tristesa,
Cuando me haces
Promesas de amor,
Necesito que siempre lo sepas
Que contigo
Me siento mejor.

Contigo sí,
Yo voy a donde vayas,
Yo sé que no me fallas,
Lo puedo presentir.
Contigo sí,
Mi vida es diferente,
Disfruto plenamente
Estar cerca de tí.
Que te quiero me lo dicta el alma
Y es que el alma no sabe mentir.
Contigo sí,
Yo voy a donde quieras,
No temo que me hieras,
Contigo hasta morir.
Contigo hasta morir

С тобой да (с Яиром)

Твой способ любить меня завораживает,
Твоими поцелуями ты сделал меня счастливой,
И ты наполняешь всю мою жизнь,
И с тобой я хочу ее прожить.

Если тебя нет, я чувствую, что что-то со мной не так,
Я мучаюсь и не хочу выходить,
Я предпочитаю остаться дома,
Чтобы ты нашла меня здесь, если позвонишь.

Да, с тобой,
Я пойду туда, куда ты пойдешь,
Я знаю, что ты меня не подведешь,
Я чувствую это.
Да, с тобой,
Моя жизнь становится другой,
Я наслаждаюсь ею по полной,
Находясь рядом с тобой.
Моя душа подсказывает мне, что я тебя люблю,
А душа ведь не умеет лгать.
Да, с тобой,
Я пойду туда, куда ты пойдешь,
Я не боюсь, что ты меня ранишь,
Готова с тобой и умереть.

Если тебя нет, я чувствую, что что-то со мной не так,
Я мучаюсь и не хочу выходить,
Я предпочитаю остаться дома,
Чтобы ты нашла меня здесь, если позвонишь.

Ты знаешь, как облегчить мою грусть,
Когда ты даешь мне
Обещания любви,
Мне нужно, чтобы ты всегда знала
Что с тобой
Мне становится лучше.

Да, с тобой,
Я пойду туда, куда ты пойдешь,
Я знаю, что ты меня не подведешь,
Я чувствую это.
Да, с тобой,
Моя жизнь становится другой,
Я наслаждаюсь ею по полной,
Находясь рядом с тобой.
Моя душа подсказывает мне, что я тебя люблю,
А душа ведь не умеет лгать.
Да, с тобой,
Я пойду туда, куда ты пойдешь,
Я не боюсь, что ты меня ранишь,
Готова с тобой и умереть.
С тобой и умереть