Dime - Maria José перевод на немецкий

Dime

Dime qué es lo que está pasando
Si en algo te he fallado
Si fue la primavera
Lo que se me ha escapado

¿Acaso en estos brazos no te has acomodado?
No encuentro la razón
Del porqué me has suplantado
¿O es que sepultaste nuestro amor?

Dime si soy la responsable
Del tiempo transcurrido
No tengo el pecho erguido
Ya no estoy tan deseable

Tal vez no he procurado
Hacer cosas extrañas
Venderte algunas mañas
Pero ni un momento he dejado de adorarte

Dime qué es lo que está pasando
Si en algo te he fallado
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Que en muchas primaveras tanta vida te dio

Uh, dime qué es lo que está pasando
Si en algo te he fallado
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Que en muchas primaveras tanta vida te dio

Oh, dime qué es lo que está pasando
Si en algo te he fallado
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Que en muchas primaveras tanta vida te dio

Te dio
Uh

Sag mir

Sag mir, was los ist
Ob ich dich irgendwie verletzt habe
Ob es der Frühling war
Der mir entglitten ist

Hast du dich in diesen Armen nicht wohlgefühlt?
Ich finde keinen Grund
Warum du mich ersetzt hast
Oder hast du unsere Liebe begraben?

Sag mir, ob ich verantwortlich bin
Für die vergangene Zeit
Ich trage meine Brust nicht mehr erhoben
Ich bin nicht mehr so begehrenswert

Vielleicht habe ich mich nicht bemüht
Verrückte Dinge zu tun
Dir ein paar Tricks zu verkaufen
Aber ich habe keinen Moment aufgehört, dich anzubeten

Sag mir, was los ist
Ob ich dich irgendwie verletzt habe
Oder hast du vergessen, dass ich jene Blume war
Die dir in vielen Frühlingen so viel Leben gab

Uh, sag mir, was los ist
Ob ich dich irgendwie verletzt habe
Oder hast du vergessen, dass ich jene Blume war
Die dir in vielen Frühlingen so viel Leben gab

Oh, sag mir, was los ist
Ob ich dich irgendwie verletzt habe
Oder hast du vergessen, dass ich jene Blume war
Die dir in vielen Frühlingen so viel Leben gab

Dir gab
Uh