Текст и перевод песни Maria José - En Mi Soledad

En Mi Soledad

Sola
Frente al mar
Me encuentro sola
Cantandole a la noche
Y a las estrellas
Dime
Amiga luna
Por que uno da
Y no recibe nada.
Viento
Como en frias tu mi cuerpo
Ya nadie lo calentara jamas
El se a llevado todo
Deseo y esperanza en el amor
En mi soledad
Trato de olvidar que el llego a ser alguien
Alguien al que ame a quien me entregue como nunca nadie.
En mi soledad
Ya no queda mas que una sola idea
Que ese amor murio y los recuerdos se los lleva la marea.
Viento
Como en frias tu mi cuerpo
Ya nadie lo calentara jamas
El se a llevado todo
Deseo y esperanza en el amor
En mi soledad
Trato de olvidar que el llego a ser alguien
Alguien al que ame a quien me entregue como nunca nadie.
En mi soledad
Ya no queda mas que una sola idea
Que ese amor murio y los recuerdos
Se los lleva la marea.

В моем одиночестве

Одна,
перед морем
я нахожусь в одиночестве,
пою ночи
и звездам.
Скажи мне,
подруга луна,
почему отдаешь
и ничего не получаешь взамен?
Ветер,
как же ты охлаждаешь мое тело,
уже никто никогда не согреет его.
Он забрал все,
желание и надежду на любовь.
В моем одиночестве
я пытаюсь забыть, что он был кем-то,
кем-то, кого я любила, кому отдалась, как никому прежде.
В моем одиночестве
осталась лишь одна мысль,
что эта любовь умерла, и воспоминания уносит морской прилив.
Ветер,
как же ты охлаждаешь мое тело,
уже никто никогда не согреет его.
Он забрал все,
желание и надежду на любовь.
В моем одиночестве
я пытаюсь забыть, что он был кем-то,
кем-то, кого я любила, кому отдалась, как никому прежде.
В моем одиночестве
осталась лишь одна мысль,
что эта любовь умерла, и воспоминания
уносит морской прилив.