Текст и перевод песни Maria José - Fijate Que No (Bonus Track)

Fijate Que No (Bonus Track)

En honor a la verdad
He podido concluir
No es amor en realidad
Lo que tú sientes por mí

Yo te ofrezco mi amistad,
Ya no hay más que decidir;
Entre tú y la libertad
No es difícil elegir

Fíjate que no, que siempre no
Es mi corazón quien dice no,
No soy una tonta que cae fácilmente,
No me convencieron tus frases de amor;
Fíjate que no, que siempre no
Es mi corazón quien dice no;
Bien dice aquel dicho que es preferible
Tener un amigo que un mal amor

Yo te ofrezco mi amistad,
Ya no hay más que decidir;
Entre tú y la libertad
No es difícil elegir

Fíjate que no, que siempre no
Es mi corazón quien dice no,
No soy una tonta que cae fácilmente,
No me convencieron tus frases de amor;
Fíjate que no, que siempre no
Es mi corazón quien dice no;
Bien dice aquel dicho que es preferible
Tener un amigo que un mal amor

Fíjate que no, que siempre no
Es mi corazón quien dice no,
No soy una tonta que cae fácilmente,
No me convencieron tus frases de amor;
Fíjate que no, que siempre no
Es mi corazón quien dice no;
Bien dice aquel dicho que es preferible
Tener un amigo que un mal amor.

Pay Attention That It's Not (Bonus Track)

In honor of the truth
I have been able to conclude
It is not real love
What you feel for me

I offer you my friendship,
There is nothing more to decide;
Between you and freedom
It is not difficult to choose

Pay attention that it's not, that it's always not
It is my heart that says no,
I am not a fool who falls easily,
Your words of love did not convince me;
Pay attention that it's not, that it's always not
It is my heart that says no;
A wise proverb says that it is preferable
To have a friend than a bad love

I offer you my friendship,
There is nothing more to decide;
Between you and freedom
It is not difficult to choose

Pay attention that it's not, that it's always not
It is my heart that says no,
I am not a fool who falls easily,
Your words of love did not convince me;
Pay attention that it's not, that it's always not
It is my heart that says no;
A wise proverb says that it is preferable
To have a friend than a bad love

Pay attention that it's not, that it's always not
It is my heart that says no,
I am not a fool who falls easily,
Your words of love did not convince me;
Pay attention that it's not, that it's always not
It is my heart that says no;
A wise proverb says that it is preferable
To have a friend than a bad love.