Текст и перевод песни Maria José - La Ocasion para Amarnos
Tú
Ты
La
impresión
que
me
das
Впечатление,
которое
ты
производишь,
Es
que
pronto
te
alejarás
de
mi
amor
Такое,
будто
скоро
ты
уйдешь
от
моей
любви.
No
Нет,
No
hace
falta
mentir
Не
нужно
лгать,
Tienes
miedo
de
no
encontrar
libertad
Ты
боишься
потерять
свободу.
Y
no
puedo
evitar
И
я
не
могу
не
Al
sentir
esta
soledad
Чувствуя
это
одиночество,
Recordar
tus
caricias
Вспоминать
твои
ласки
Y
una
voz
que
por
dentro
quiere
escapar
И
голос
внутри,
который
хочет
вырваться.
La
ocasión
para
amarnos
Случай
для
нашей
любви
No
es
tan
solo
una
noche
que
se
pueda
olvidar
Не
просто
ночь,
которую
можно
забыть.
La
ocasión
para
amarnos
Случай
для
нашей
любви
Puede
ser
una
vida
que
nos
haga
soñar
Может
стать
жизнью,
которая
позволит
нам
мечтать.
Llenaré
tus
momentos
Я
наполню
твои
мгновения,
Guardaré
tus
secretos,
serás
libre
al
amar
Сохраню
твои
секреты,
ты
будешь
свободен,
любя,
Sin
pensar
que
mañana
todo
acabará
Не
думая,
что
завтра
все
закончится.
Tú
Ты
La
impresión
que
me
das
Впечатление,
которое
ты
производишь,
Es
que
pronto
te
alejarás
de
mi
amor
Такое,
будто
скоро
ты
уйдешь
от
моей
любви.
No
Нет,
No
hace
falta
mentir
Не
нужно
лгать,
Tienes
miedo
de
no
encontrar
libertad
Ты
боишься
потерять
свободу.
Y
no
puedo
evitar
И
я
не
могу
не
Al
sentir
esta
soledad
Чувствуя
это
одиночество,
Recordar
tus
caricias
Вспоминать
твои
ласки
Y
una
voz
que
por
dentro
quiere
escapar
И
голос
внутри,
который
хочет
вырваться.
La
ocasión
para
amarnos
Случай
для
нашей
любви
No
es
tan
solo
una
noche
que
se
pueda
olvidar
Не
просто
ночь,
которую
можно
забыть.
La
ocasión
para
amarnos
Случай
для
нашей
любви
Puede
ser
una
vida
que
nos
haga
soñar
Может
стать
жизнью,
которая
позволит
нам
мечтать.
Cantaré
tus
canciones
Я
буду
петь
твои
песни,
Te
daré
emociones
que
te
harán
recordar
Подарю
тебе
эмоции,
которые
заставят
тебя
вспомнить,
Que
lo
nuestro
mañana
no
ha
de
terminar
Что
наше
завтра
не
должно
закончиться.
La
ocasión
para
amarnos
Случай
для
нашей
любви
Puede
ser
una
vida
que
nos
haga
soñar
Может
стать
жизнью,
которая
позволит
нам
мечтать.
Llenaré
tus
momentos
Я
наполню
твои
мгновения,
Guardaré
tus
secretos,
serás
libre
al
amar
Сохраню
твои
секреты,
ты
будешь
свободен,
любя,
Sin
pensar
que
mañana
todo
acabará
Не
думая,
что
завтра
все
закончится.
Todo
acabará
Все
закончится.
Todo
acabará
Все
закончится.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.